검색어: stranga (에스페란토어 - 헝가리어)

stranga
különös

kia stranga domo...
milyen furcsa ház...

stranga sensacio!
szörnyen érzem magam.

"tiu stranga rito..."
traag-ok minden idejüket ennek szentelik.

estas io stranga.
valami gyanús.

jen kia stranga konstruaĵo ?
milyen fura egy építmény?

io stranga okazis tie ĉi.
valami bűzlik itt.

tiu estis stranga kuniklo!
furcsa egy nyúl volt!

- li estas stranga, mistera.
- helyes és titokzatos.

stranga, kion mi havis en la kapo?
ki tudja, mi járt a fejemben.

ankaŭ la adreso estos tre stranga:
azt írom majd a csomagra:

io stranga okazas malantaŭ ĉi tiu ekrano.
nekem itt valami nem stimmel.

daŭre vi atendas nin en tiu ĉi stranga ĉambrego.
ez egy csapda.

mi ĵuras, ke kalifornio estas la plej stranga loko.
'gondoskodnak rólad. 'az enyém gyanakvó.

estas vere stranga mikso da realecoj okazante æi tie.
különleges valóság-átszivárgási effektus történhetett.

mi ne scias, neniu parolis, stranga aŭtomata respondilo
a gép vette fel. - talán a munkások.

Ĉu ĝi estas stranga por vi ke eĉ mi estas la homo?
különös számodra, hogy én is ember vagyok?

mi ne scias, neniu parolis, nur stranga aŭtomata respondilo.
nem mondtak semmit. a gép vette fel.

mi dediæis kvin el miaj plej pasiaj jaroj al æi tiu stranga esta¼eto.
Öt évig dolgoztam megszállottan ezen a fura kis teremtményen.

tio estos tre, tre stranga, sed hodiaŭ ĉio ja estas stranga."
Ámbár ma minden, de minden olyan furcsa."