전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ne bruligu fajron en cxiuj viaj logxejoj en la tago sabata.
לא תבערו אש בכל משבתיכם ביום השבת׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kiam levigxas la suno, ili sin kasxas kaj kusxigxas en siaj logxejoj.
תזרח השמש יאספון ואל מעונתם ירבצון׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
disfalos la pacaj logxejoj antaux la flama kolero de la eternulo.
ונדמו נאות השלום מפני חרון אף יהוה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la apudmara regiono estos nur loko por logxejoj de pasxtistoj kaj por sxafejoj.
והיתה חבל הים נות כרת רעים וגדרות צאן׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kaj li faligis cxion mezen de ilia tendaro, cxirkauxe de iliaj logxejoj.
ויפל בקרב מחנהו סביב למשכנתיו׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kiel belaj estas viaj tendoj, ho jakob, viaj logxejoj, ho izrael!
מה טבו אהליך יעקב משכנתיך ישראל׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
faru nenian laboron; gxi estu eterna legxo en viaj generacioj en cxiuj viaj logxejoj.
כל מלאכה לא תעשו חקת עולם לדרתיכם בכל משבתיכם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la morto ilin kaptu, ili iru vivaj en sxeolon; cxar malbonagado estas en iliaj logxejoj, en ilia mezo.
ישימות עלימו ירדו שאול חיים כי רעות במגורם בקרבם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
al la hxorestro. por la gitito. psalmo de la korahxidoj. kiel cxarmaj estas viaj logxejoj, ho eternulo cebaot!
למנצח על הגתית לבני קרח מזמור מה ידידות משכנותיך יהוה צבאות׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ilia deziro estas, ke iliaj domoj ekzistu por cxiam, kaj iliaj logxejoj de generacio al generacio; ili nomas siajn bienojn laux siaj nomoj.
קרבם בתימו לעולם משכנתם לדר ודר קראו בשמותם עלי אדמות׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
cxe la domo de mia patro estas multe da logxejoj; se ne tiel estus, mi dirus al vi; mi iras, por pretigi por vi lokon.
בבית אבי מעונות רבות ואם לא כן הוא כי עתה הגדתי לכם הנני הלך להכין מקום לכם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dum ses tagoj faru laboron; sed la sepan tagon estas sabato de ripozo, sankta kunveno, nenian laboron faru; gxi estu sabato al la eternulo en cxiuj viaj logxejoj.
ששת ימים תעשה מלאכה וביום השביעי שבת שבתון מקרא קדש כל מלאכה לא תעשו שבת הוא ליהוה בכל מושבתיכם׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la herooj de babel cxesis batali, ili restis en la fortikajxoj; malaperis ilia forto, ili farigxis kiel virinoj; gxiaj logxejoj ekbrulis, gxiaj rigliloj estas rompitaj.
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
tiele diras la eternulo cebaot:sur cxi tiu loko, kiu dezertigxis tiel, ke tie ne trovigxas homo nek bruto, kaj en cxiuj gxiaj urboj denove trovigxos logxejoj de pasxtistoj, kiuj ripozigos tie siajn sxafojn;
כה אמר יהוה צבאות עוד יהיה במקום הזה החרב מאין אדם ועד בהמה ובכל עריו נוה רעים מרבצים צאן׃
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: