검색어: savi (에스페란토어 - 히브리어)

savi dissendoliston
שמור רשימת ההפצה

Ĉu savi lin?
להציל אותו?

eble ni povas savi lin.
את צריכה להציל אותו.

al vi necesas savi la princinon.
עליך להציל את הנסיכה.

ne eblis krei la dosieron por savi
אין אפשרות ליצור את הקובץ לשמירה

estas la nura ŝanco por savi haŭl. sofi!
ואני חייבת לעצור אותו לפני שזה יהיה מאוחר.

tom estas la sola, kiu kapablas savi la mondon.
תום היחידי שיכול להציל את העולם.

ni estas tie por mortigi la homoj kaj savi la arbaro.
אנחנו כאן כדי להרוג בני אדם ולשמור את היער.

endas savi la ĉampionon de malbona influo de la barbaroj!
חשבת לרשום רשימות?

cxar la filo de homo venis, por savi tion, kio estis perdita.
כי בא בן האדם להושיע את האבד׃

malgraŭ ĝia aspekto ĝi estas mortiga, kaj tiu povas savi la vivon.
הם עדיין נראים אותו דבר.

se vi povus perdi vin mem aŭ vian animon por savi ŝin, mi subtenus vin.
אילו המחיר היה איבוד עצמך ונשמתך, או היבלעותך בגיהינום עצמו... אילו זה יכול היה להצילה, הייתי אומר לך: לך על זה.

antaux efraim kaj benjamen kaj manase veku vian forton, kaj venu, por savi nin.
לפני אפרים ובנימן ומנשה עוררה את גבורתך ולכה לישעתה לנו׃

por travivi, por savi amikon kaj amatinon, maksim decidas ruinigi la sistemon de radiiloj.
כדי לשרוד, להציל את חברו ואהובתו... מקסים מתכנן להרוס את מערכת הולכת הקרניים.

cxar li staras cxe la dekstra flanko de malricxulo, por savi lin de tiuj, kiuj jugxas lian animon.
כי יעמד לימין אביון להושיע משפטי נפשו׃

kaj la aliaj diris:lasu; ni vidu, cxu venos elija, por savi lin.
ושאר האנשים אמרו הניחו לו ונראה אם יבוא אליהו להושיעו׃

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi, tiu gxin trovos.
כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני הוא ימצאנה׃

cxar pro tio, ke en la sagxeco de dio la mondo per sia sagxeco ne konis dion, bonvolis dio per la malsagxeco de la prediko savi la kredantojn.
כי אחרי אשר בחכמת האלהים לא ידע העולם את האלהים בחכמה היה רצון לפניו להושיע בסכלות הקריאה את המאמינים׃

cxar kiu volos savi sian animon, tiu gxin perdos; kaj kiu perdos sian animon pro mi kaj pro la evangelio, tiu gxin savos.
כי כל אשר יחפץ להושיע את נפשו תאבד נפשו ממנו וכל אשר תאבד לו נפשו למעני ולמען הבשורה הוא יושיענה׃

al la hxorestro. de david. pro memoro. volu, ho dio, savi min; ho eternulo, rapidu helpi min.
למנצח לדוד להזכיר אלהים להצילני יהוה לעזרתי חושה׃