검색어: accomplish (영어 - 그리스어)

accomplish
φέρνω εις πέρας

to accomplish
εκτελώ

there is much to accomplish:
Στο διάστημα όμως αυτό πρέπει να γίνουν ακόμη πολλά:

to accomplish it raise the dip sw.
Για να επιτευχθεί αυτό σηκώστε το διακόπτη dip

what did the previous reforms accomplish?
Τι πέτυχαν οι τελευταίες μεταρρυθμίσεις;

this amendment would indeed accomplish this.
Η τροπολογία αυτή παρέχει όντως τη δυνατότητα να ενισχυθεί η διαφάνεια.

in order to accomplish this, we seek dialogue.
Για να το επιτύχουμε, επιθυμούμε τον διάλογο.

this is a mission which we have to accomplish.
Είναι μια αποστολή που πρέπει να εκπληρώσουμε.

bih troops accomplish their first mission in iraq
Στρατεύματα της Β-Ε Φέρουν Εις Πέρας την Πρώτη τους Αποστολή στο Ιράκ

accomplish the internal market for defence and security.
Ολοκλήρωση της εσωτερικής αγοράς για την άμυνα και την ασφάλεια.

to accomplish this, the following action will be taken:
Για να ολοκληρώσουν αυτό πρέπει να ληφθούν τα ακόλουθα μέτρα:

a fund is important to accomplish many necessary structural changes.
Οι χρηματοδοτήσεις είναι σημαντικές για την επίτευξη πολλών αναγκαίων αλλαγών.

there is, however, a task which the commission must accomplish.
Το κρίσιμο τμήμα των διοργανικών σχέσεων είναι επίσης θλιβερά ανώδυνο.

our objective is not to delay enlargement but to accomplish it successfully.
Ο στόχoς δεv είvαι vα καθυστερήσει η διεύρυvση αλλά vα επιτύχει.

eu fundamentally reforms its farm policy to accomplish sustainable farming in europe
Η ΕΕ μεταρρυθμίζει εκ θεμελίων τη γεωργική της πολιτική ώστε να επιτύχει μια αειφόρο γεωργία στην Ευρώπη

in the years immediately ahead we have three important tasks to accomplish.
Στα χρόνια που έρχονται έχουμε να υλοποιήσουμε τρεις σημαντικούς αντικειμενικούς σκοπούς.

the network shall accomplish its tasks in particular by the following means:
Το δίκτυο εκπληρώνει την αποστολή του ιδίως με τα ακόλουθα μέσα:

the commission believes that no single member state can now accomplish all this alone.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πιστεύει ότι σήμερα κανένα κράτος μέλος δεν μπορεί να τα επιτύχει όλα αυτά μόνο του.

to accomplish the tasks which fall to us, we shall clearly have to act independently.
(4) ΕΕ l 375 τής 31.12.1980.

to accomplish this, serbian textile producers must find serious partners and resume old business ties.
Για να επιτύχουν αυτό το στόχο, η υφαντουργικοί παραγωγοί της Σερβίας θα πρέπει να βρουν σοβαρούς συνεργάτες και να συνεχίσουν τους παλιούς επιχειρηματικούς τους δεσμούς.