검색어: alleged (영어 - 그리스어)

alleged
Φερόμρνος

alleged violation
κατηγορία παράβασης

alleged iuu fishing
εικαζόμενη ΠΛΑ αλιεία

investigation of alleged use
έρευνα μετά από διατύπωση ισχυρισμών περί χρήσεως

ground for invalidity alleged
λόγος ακυρότητας

type of maladministration alleged 10.
Είδος καταγγελλόμενης κακής διοίκησης 10.

probability of the alleged claim
αληθοφάνεια προβαλλόμενης αξίωσης (fumus boni juris)

they point to alleged abuses.
Αναφέρουν συγκεκριμένα φερόμενες καταχρήσεις.

investigate alleged contraventions or maladministration
εξετάζω καταγγελίες παραβάσεων ή κακής διοίκησης

details of the alleged non-compliance.
λεπτομέρειες για την περίπτωση για την οποία υπάρχουν υποψίες μη συμμόρφωσης.

article 24 – alleged iuu fishing activities
Άρθρο 24 – Εικαζόμενες δραστηριότητες ΠΛΑ αλιείας

the alleged sufficient character of existing mechanisms
Ο εικαζόμενος επαρκής χαρακτήρας των υφιστάμενων μηχανισμών

figure 3.8: types of maladministration alleged
Σχήμα 3.8: Μορφές εικαζόμενης κακοδιοίκησης

alleged terrorist's assets seized in albania
Κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων φερόμενου τρομοκράτη στην Αλβανία

the most common alleged problems include the following:
Τα συνηθέστερα αναφερόμενα προβλήματα ήταν τα εξής:

alleged criminals have hidden behind parliamentary immunity. [reuters]
Φερόμενοι εγκληματίες κρύβονται πίσω από την κοινοβουλευτική ασυλία. [reuters]

the eulex probe centres around alleged war crimes. [reuters]
Έρευνα της eulex επικεντρώνεται σε φερόμενα εγκλήματα πολέμου. [reuters]