검색어: and, yes, i am in a delicate predicament (영어 - 그리스어)

i am in pain
πονάω

i am in a permanent crisis."
Εγώ αντιμετωπίζω μονίμως οικονομική κρίση".

i am in agreement.
Και συμφωνώ μαζί της.

i am in brussels in
je suis a paris je vais a bruxelles

perhaps i am in a tiny minority, but even so.
Μάλλον αποτελώ μειοψηφία, αλλά δεν πειράζει.

but today we are in a delicate, difficult stage.
Εκφράζω την ικανοποίησή μου γι αυτή την αλλαγή!

i am in favour of this.
Είμαι υπέρ αυτής της πρότασης.

i am in favour of integration.
Είμαι υπέρ της ολοκλήρωσης.

i am in no doubt about this.
Και δεν διατηρώ καμία αμφιβολία.

yes, i am in favour of such a tax, but it is not what we are going to vote on tomorrow.
Ναι, είμαι υπέρ αυτού του φόρου, αλλά αύριο δεν θα ψηφίσουμε επ' αυτού.

i am in favour of flexible working.
Στο σημείο αυτό είμαι υπέρ της ευελιξίας.

member of the commission. - mr president, i am in a listening mood this evening.
Κύριε Πρόεδρε, διακατέχομαι από διάθεση ακροατή απόψε.

for a number of years now, the european cattle market has hung in a delicate balance.
Στην ευρωπαϊκή αγορά βοείου κρέατος επικρατεί εδώ και μερικά χρόνια μια κατάσταση επισφαλούς ισορροπίας: Η κατανάλωση βοείου κρέατος, που αποτελεί ενδεικτική παράμετρο της μακροπρόθεσμης λειτουργίας της αγοράς, μειώνεται από χρόνια.

and, yes, i am very conscious of the importance of a universal service and particularly the importance of such a service to rural parts of europe.
Και, ναι, συνειδητοποιώ πλήρως τη σημασία των ενιαίων υπηρεσιών και ιδιαίτερα τη σημασία τέτοιων υπηρεσιών για τις αγροτικές περιοχές της Ευρώπης.

however - and, yes, i am echoing your words here, commissioner - this summit still had two virtues.
Ωστόσο -και, ναι, επαναλαμβάνω τα λόγια σας εδώ, κύριε Επίτροπε- αυτή η διάσκεψη εξακολουθεί να έχει δύο θετικά.