검색어: at my instance (영어 - 그리스어)

look at my arm.
Κοιτάξετε στο μπράτσο μου.

at my own expense
τα εξοδα δικα μου

continue at my own risk
Συνέχεια με δικιά σας ευθύνη

i'm the youngest one at my job.
Στη δουλειά μου είμαι ο νεότερος.

she asked me to look at my twin brother.
Δεν στεκόταν πολύ καλά – είχε κάποια αστάθεια.

i had an inspection at my farm which lasted seven hours.
Δέχτηκα επιθεώρηση στη δική μου γεωργική εκμετάλλευση η οποία διήρκεσε επτά ώρες.

at my primary school, we had to learn several new songs.
Στο Δημοτικό έπρεπε να μάθουμε διάφορα καινούργια τραγούδια.

we discussed this issue previously at my meeting with the green group.
Το θέμα αυτό το συζητήσαμε νωρίτερα στη συνάντησή μου με την Ομάδα των Πρασίνων.

for occasions such as these i had an official car placed at my disposal.
( Θόρυβος) Για τέτοιες περιπτώσεις ζήτησα και μου διέθεσαν υπηρεσιακό αυτοκίνητο.

in view of the limited time at my disposal, i shall address only two issues.
Διαθέτω πολύ λίγο χρόνο, και γι' αυτό θα ασχοληθώ μόνον με δύο θέματα.

perhaps at my age i should have known better than to play cricket and avoided the risk.
Στην ηλικία μου θα έπρεπε ίσως να ήμουν πιο γνωστικός και να είχα αποφύγει τον κίνδυνο που συνεπάγεται ένα παιχνίδι κρίκετ.

i was actually at my home in toulouse, ladies and gentlemen, when the storm struck.
Βρισκόμουν, πράγματι, στο σπίτι μου στην Τουλούζη, κυρίες και κύριοι, όταν πέρασε ο τυφώνας.

i'm travelling outside europe but my country has no embassy or consulate at my destination.
Ταξιδεύω εκτός Ευρώπης, αλλά η χώρα μου δεν διαθέτει πρεσβεία ή προξενείο στον προορισμό μου.

may i add again that, at my request, this issue will be discussed at the transport council next week.
Εγώ όμως θα άλλαζα τον τίτλο της έκθεσης και θα μιλούσα στο ίδιο πνεύμα όλων όσων έχουν ειπωθεί από

at my insistence, we devoted a lot of time to this over lunch at monday 's council meeting.
Στο μεσημεριανό γεύμα της Δευτέρας ασχοληθήκαμε στο Συμβούλιο διεξοδικά με αυτό το θέμα μετά από παραίνεση δική μου.

the first player starts by saying, "at my birthday dinner i like to eat hamburgers".
Ο πρώτος παίκτης ξεκινά λέγοντας, «Στο δείπνο γενεθλίων μου, μου αρέσει να τρώω χάμπουργκερ".

the next player must repeat "at my birthday dinner i like to eat hamburgers..." and add another food item.
Ο επόμενος παίκτης πρέπει να επαναλάβει "Στο δείπνο γενεθλίων μου, μου αρέσει να τρώω χάμπουργκερ ..." και να προσθέσει ένα άλλο είδος φαγητού.

müller (v). - (de) mr president, before the vote i found a list at my seat.
Β4-0310/98 και Β4-0312/98.