검색어: breakage (영어 - 그리스어)

breakage theory
υπόθεση της κατάτμησης

wire-breakage lock
όργανο ελέγχου της θραύσης του σύρματος

angle of breakage
γωνία αποκοπής

breakage of electric line
σπάσιμο ηλεκτρικής γραμμής

breakage of fish-plate
θραύση αμφιδέτη

failed to unset breakage key :
Αποτυχία στην αφαίρεση κλειδιού σπασίματος :

detection of contact strip breakage
Ανίχνευση θραύσης ταινιών επαφής

breakage-fusion-bridge-cycle
κύκλος bruch-fusions-bruecken

breakage indicator of yarns and rovings
όργανο μέτρησης αντοχής στο σχίσιμο για νήματα και προνήματα

cost of insurance against ordinary risks ( breakage, theft, fire )
έξοδα ασφάλισης για την κάλυψη απλών κινδύνων

to avoid breakage, do not tap the bottom of the vial when transferring contents.
Για να αποφευχθεί το σπάσιμο του φιαλιδίου, μη χτυπήσετε το κάτω μέρος του όταν μεταφέρετε το περιεχόμενο.

be so manufactured that any breakage or removal leaves traces visible to the naked eye;
είναι κατασκευασμένες κατά τρόπο που να επιτρέπει να γίνεται αντιληπτή με γυμνό μάτι κάθε θραύση ή αφαίρεση τμημάτων·

30-39 breakage, bursting, splitting, slipping, fall, collapse of material agent
3039 Θραύση, διάρρηξη, δ ι ά σ p i α ση , ολίσθηση, p i τ ώ ση , κατάρρευση υλικού p i α ρ ά γ ο ν τα

adequate precautions should be taken against spillage or breakage, attack by microorganisms and cross contamination.
Κατάλληλες προφυλάξεις πρέπει να λαμβάνονται για την αποφυγή διαρροής ή θραύσης, προσβολής από μικροοργανισμούς και διασταυρωμένης μόλυνσης.

of intrusion into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control breakage of any glazed area, or
παρείσφρησης μέσα στο όχημα, π.χ. ενδεικτική λυχνία θαλάμου επιβατών, ενδεικτική λυχνία υαλοπίνακα, θραύση οιουδήποτε υαλοπίνακα· ή

of intrusions into the vehicle, e.g. passenger compartment control, window glass control, breakage of any glazed area, or
απόπειρας παρεισφρήσεως στο όχημα, π.χ. έλεγχος του θαλάμου επιβατών, έλεγχος υαλοπινάκων, θραύση υαλοπινάκων· ή

the flask breaks (deviation 32 “breakage, bursting, causing splinters of wood, glass, metal, stone, plastic, others”).
Η φιάλη σ p i ά ε ι ( Α p i ό κ λ ι ση 32 «Θραύση, διάρρηξη p i ο υ δηµιουργεί θραύσµατα ξύλου, υάλου, µετάλλου, λίθου, p i λ α στ ι κ ο ύ , άλλα»).