검색어: enabling works (영어 - 그리스어)

enabling
Ευνοϊκές συνθήκες

enabling ntp
Γίνετε ενεργοποίηση του ntp

enabling %s...
Ενεργοποίηση %s...

enabling certificate
πιστοποιητικό ικανότητας

enabling html format
Ενεργοποίηση μορφοποίησης html

enabling xtension_name
Ενεργοποίηση xtension_name

enabling direct communication
δυνατότητα άμεσης επικοινωνίας.

enabling environment reform is an important part of regulatory work.
Η διαμόρφωση κατάλληλου περιβάλλοντος για την ανάληψη μεταρρυθμίσεων αποτελεί σημαντική συνιστώσα του κανονιστικού έργου.

enabling the social partners to implement their own work programme;
ενίσχυση των ικανοτήτων των κοινωνικών εταίρων για την υλοποίηση του δικού τους προγράμματος εργασίας

creating social structures enabling work to be combined with family life;
δημιουργία κοινωνικών μηχανισμών που επιτρέπουν τη συμφιλίωση της εργασίας με την οικογενειακή ζωή,

the jrc should focus its third party work for industry on enabling technologies.
Το ΚΚΕρ θα πρέπει να επικεντρώσει τις εργασίες του για λογαριασμό τρίτων που ανήκουν στη βιομηχανία στους τομείς των τεχνολογιών διάδοσης ("enabling technologies").

business games and other work simulations: enabling users to explore particular occupational areas in an experiential way.
Επιχειρησιακά παιγνίδια και άλλες προσομοιώσεις εργασίας: δίνουν τη δυνατότητα στους χρήστες να διερευνήσουν ιδιαίτερους επαγγελματικούς τομείς κατά τρόπο πειραματικό.

education and training: enabling teachers to work together to develop courses and developing multimedia for lifelong training;
πληροφορίες: cat.: ci-03-96-022-en-c, ios o.,

i am happy that the urgent necessity of enabling work ers from one member state who live in another to vote and stand in local elections in the member states is being recognized.
Η εργασία αυτή εντάχθηκε αργότερα στην έκθεση του richard caborn, που ψηφίστηκε από το Κοινοβούλιο στις 13 Οκτωβρίου 1981.

in this field, too, links are being forged, enabling work to reach a broader and broader audience, and bringing organisations with documentation into the network.
Στον τομέα αυτό επίσης οι επαφές ενισχύονται προκειμένου να επιταχυνθεί η εργασία και να συμμετέχουν οι οργανισμοί που διαθέτουν σημαντικά αρχεία τεκμηρίωσης στην τροφοδότηση της βάσης δεδομένων.

to adopt the rules of the project management - enabling work to begin on the tenders for the selection and appointment of a project director, architect and companies to carry out the work.
ενέκρινε τον κανονισμό διαχείρισης του έργου, με αποτέλεσμα να αρχίσει η διαδικασία υποβολής προσφορών με σκοπό την επιλογή και το διορισμό του επικεφαλής του έργου, του αρχιτέκτονα και των εταιρειών που θα αναλάβουν την εκτέλεση του έργου.

as regards research and training, the community programme in the radiation protection field3helped reinforce the scientific bases for radiation protection by enabling work to continue on nuclear accident scenarios and radiological aspects and on the transfer of radionuclides in aquatic and terrestial ecosystems and in the food chain.
Όσον αφορά την έρευνα και την εκπαίδευση στον τομέα της προστασίας από τις ακτινοβολίες, το σχετικό κοινοτικό πρόγραμμα (4) συνέβαλε στην ενίσχυση της επι­ στημονικής βάσης της προστασίας από τις ακτινοβολίες, χάρη στη συνέχιση των εργα­σιών για τις ακτινολογικές όψεις και τα σενάρια πυρηνικών ατυχημάτων, καθώς και για την είσοδο ραδιονουκλεϊδίων στα υδατικά και χερσαία οικοσυστήματα, καθώς και στην τροφική αλυσίδα.

on the basis of these reports, the council was able to endorse on 15 december a resolution enabling work to be continued on support for transport infrastructure projects of community interest.4 the commission was asked to apply its method of evaluating the community interest to a limited number of specific projects.
Οί εκθέσεις αυτές επέτρεψαν στό Συμβούλιο νά εκφρά­σει στίς 15 Δεκεμβρίου (4) σύμφωνη γνώμη σχετικά μέ τό ψήφισμα πού παρείχε τή δυνατότητα συνέχισης τών εργασιών γιά τή στήριξη τών σχεδίων κοινοτικού ενδια­φέροντος στον τομέα τών έργων υποδομής τών μεταφορών.