검색어: engaging anecdote (영어 - 그리스어)

engaging dao
Χρήση dao

we are engaging.
Δραστηριοποιούμαστε.

engaging the industry
Ανάληψη δέσμευσης εκ μέρους του κλάδου

engaging civil society
Συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών

engaging or separating force
δύναμη σύνδεσης ή αποσύνδεσης

engaging and mobilising key actors
Συµµετ%ή και κινητpiίηση -ασικών ρέων

engaging partners on environmental issues
Συμπράξεις εταίρων για θέματα περιβάλλοντος

incapacitated from engaging in gainful employment
ανίκανος να ασκήσει κερδοσκοπική δραστηριότητα

i should like to relate an anecdote.
Θα ήθελα να σας εξιστορήσω ένα ανέκδοτο.

i shall just relate one little anecdote.
Θα ήθελα να αναφέρω απλώς ένα περιστατικό που σχετίζεται με αυτό το θέμα.

"engaging people for a sustainable europe"
«Όλοι μαζί για μια βιώσιμη Ευρώπη»

innovative financing mechanisms and engaging private sector
Καινοτόμοι μηχανισμοί χρηματοδότησης και συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα

engaging in anti-competitive cross-subsidisation;
συμμετοχή σε αντίθετες προς τον ανταγωνισμό αλληλοεπιχορηγούμενες δραστηριότητες·

2.15 engaging consumers smes and the general public.
2.15 Ενεργοποίηση των καταναλωτών, των ΜΜΕ και του κοινού.

regional advisory councils listening, engaging in dialogue, makingproposals...
Περιερειακά Γνωµδτικά Συµ # ύ λια Ακ ύ µε , συ5ητάµε, p i ρ τε ί ν υ µε ...

let me conclude with a little anecdote that shows the sort of thing we must deal with.
Τελειώνοντας θα σας διηγηθώ μια ιστορία για να δείτε με τι αναγκαζόμαστε να ασχοληθούμε.

i feel this anecdote is significant since is clearly shows the spirit in which this report was drawn up.
Θεωρώ ότι αυτή η λεπτομέρεια είναι σημαντική γιατί δείχνει καθαρά με ποιο πνεύμα συντάχθηκε η έκθεση.

:polish-american mathematician jan mycielski relates this anecdote in a 2006 article in the notices of the ams.
:Πολωνός-Αμερικανός μαθηματικός jan mycielski ανέφερε αυτό το ανέκδοτο σε ένα άρθρο του 2006 notices of the ams.

this discussion is becoming very serious, so may i remind you - when i think of our relationship - of just one russian anecdote.
Αυτή η συζήτηση γίνεται πολύ σοβαρή, γι' αυτό επιτρέψτε μου να σας θυμίσω ένα ρωσικό ανέκδοτο που μου έρχεται στο νου όταν σκέφτομαι τη σχέση μας.

these are practical problems, whose importance we should not exaggerate: they are merely anecdotes within an enormously important and complex process.
Πρόκειται για πρακτικά προβλήματα που ανέκυψαν και στα οποία δεν θα πρέπει να αποδώσουμε μεγαλύτερη αξία απ' όση έχουν: ανέκδοτα σε μια διαδικασία μεγάλης σπουδαιότητας και πολυπλοκότητας.