구글 검색

검색어: explicit and implicit memory (영어 - 그리스어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

그리스어

정보

영어

IC Codes and implicit double lines

그리스어

Κωδικοί μεταβολών αποθέματος (κωδικοί-IC) και αφανείς διπλές γραμμές

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

Only coordinated explicit and implicit auction fulfil the requirements of Regulation 1228/2003.

그리스어

Μόνο οι συντονισμένες εμφανείς και σιωπηρές δημοπρασίες πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού 1228/2003.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Recognition must he explicit and in writing.

그리스어

Πρέπει να υπάρχει ρητή και έγγραφη αναγνώ­ριση.

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

This new definition is both more explicit and more exhaustive.

그리스어

Ο νέος αυτός προσδιορισμός είναι σαφέστερος και πληρέστερος.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

collected for specified, explicit and legitimate purposes;

그리스어

να συλλέγονται για καθορισμένους, σαφείς και νόμιμους σκοπούς·

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Fiscal risks stemming from explicit and implicit liabilities should be taken into account as a relevant factor.

그리스어

Οι δημοσιονομικοί κίνδυνοι που προέρχονται από τις άμεσες και τις τεκμαρτές υποχρεώσεις πρέπει να λαμβάνονται υπόψη ως σχετικός παράγοντας.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

Rules cover both explicit and implicit norms, conventions, and social relations within a community.

그리스어

Οι κανόνες καλύπτουν ρητούς και αυτονόητους κώδικες, συμβάσεις και κοινωνικές σχέσεις μέσα σε μία κοινότητα.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

영어

explicit and material consideration of the time value of money,

그리스어

τη λήψη υπόψη, ρητώς και υλικώς, της αξίας του χρήματος διαχρονικώς,

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

make the objectives and the expected results of reforms explicit and public.

그리스어

Πρέπει οι στόχοι και τα αναμενόμενα αποτελέσματα των μεταρρυθμίσεων να εξηγούνται και να δημοσιοποιούνται.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

4 Credit systems must be underpinned by explicit and transparent quality assurance.

그리스어

4 Τα συστήματα ακαδημαϊκών μονάδων πρέπει να στηρίζονται σε ρητές και διαφανείς μεθόδους διασφάλισης της ποιότητας.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

영어

On China, there are explicit and implicit references, when I speak of involving the new emerging powers in global governance.

그리스어

Όσον αφορά την Κίνα, υπάρχουν σαφείς και λιγότερο σαφείς αναφορές, όταν αναφέρομαι στη συμπερίληψη νέων αναδυόμενων δυνάμεων στην παγκόσμια διακυβέρνηση.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

영어

It has to be spelled out and explicit and that is what our amendments have done.

그리스어

Αυτό όμως δεν είναι αρκετό, αγαπητοί συνάδελφοι.Πρέπει να ειπωθεί ξεκάθαρα και διεξοδικά.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

영어

Personal data should be collected only for specified, explicit and legitimate purposes;

그리스어

τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συλλέγονται μόνο για καθορισμένους, σαφείς και νόμιμους σκοπούς·

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

영어

When analysing an R&D tax incentive, the Commission considers both explicit and implicit territorial restrictions to be incompatible with EU Treaty freedoms.

그리스어

Όταν εξετάζει ένα φορολογικό κίνητρο για Ε&Α, η Επιτροπή θεωρεί τους ρητούς ή σιωπηρούς εδαφικούς περιορισμούς ασυμβίβαστους με τις ελευθερίες που προβλέπει η συνθήκη.

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

These choices have to be made using documented rules that are explicit and consistent.

그리스어

Οι επιλογές αυτές πρέπει να γίνονται βάσει τεκμηριωμένων, σαφών και συνεκτικών κανόνων.

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

On Category 5 the text is quite explicit and I do not have to say anything on it.

그리스어

Σχετικά με την Κατηγορία 5 το κείμενο είναι σαφέστατο και δεν έχω να κάνω καμία προσθήκη.

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translated.com

영어

(i) explicit and material consideration of the time value of money,

그리스어

ιστ) ως "φορέας ειδικού σκοπού" νοείται οποιαδήποτε επιχείρηση, είτε έχει μορφή ανώνυμης εταιρίας ή όχι, η οποία δεν είναι ασφαλιστική ή αντασφαλιστική επιχείρηση, αναλαμβάνει κινδύνους από ασφαλιστικές ή αντασφαλιστικές επιχειρήσεις και χρηματοδοτεί πλήρως την έκθεσή της στους ως άνω κινδύνους με τις εισπράξεις από ασφάλιση χρέους ή κάποιον άλλον χρηματοδοτικό μηχανισμό όπου τα δικαιώματα επιστροφής των παρόχων αυτού του χρέους ή άλλου χρηματοδοτικού μηχανισμού υπόκεινται στις υποχρεώσεις αντασφάλισης αυτού του φορέα·ιζ) ως "αντασφάλιση πεπερασμένου κινδύνου" νοείται αντασφάλιση βάσει της οποίας η ρητή μεγίστη πιθανότητα ζημίας, εκπεφρασμένη ως ο μεταβιβαζόμενος μέγιστος οικονομικός κίνδυνος, ο οποίος προέρχεται τόσο από σημαντικό ασφαλιστικό κίνδυνο όσο και από μεταβίβαση κινδύνου ως εκ της χρονικής στιγμής, υπερβαίνει το ασφάλιστρο καθ'όλη τη διάρκεια ισχύος του ασφαλιστηρίου κατά περιορισμένο αλλά σημαντικό ποσό, από κοινού με ένα τουλάχιστον εκ των εξής δύο χαρακτηριστικών:

마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

An explicit and thorough "competitiveness proofing" of new legislation will be undertaken.

그리스어

Θα πραγματοποιείται σαφής και διεξοδικός «έλεγχος ανταγωνιστικότητας» της νέας νομοθεσίας.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

It is therefore necessary to assess this value in an explicit and positive manner.

그리스어

Είναι επομένως απαραίτητο να εκτιμήσουμε αυτές τις ικανότητες με σαφήνεια και πρακτικότητα.

마지막 업데이트: 2012-02-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

In the Commission's view, a refusal should be explicit and should be motivated.

그리스어

Κατά την άποψη της Επιτροπής, η άρνηση πρέπει να είναι ρητή και να αιτιολογείται.

마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인