전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in the case of an investment limited partnership, at least one general partner must be incorporated in ireland.
Στην περίπτωση ετερόρρυθμης εταιρείας επενδύσεων, τουλάχιστον ένας από τους ομόρρυθμους εταίρους πρέπει να έχει συσταθεί ως εταιρεία στην Ιρλανδία.
other projects were managed by general assemblies, establishing permanent secretariats and appointing technical co ordinators in each partner area.
Σε άλλα έργα, η διαχείριση πραγματοποιούνταν από γενικές συνελεύσεις, με τη συγκρότηση μόνιμων γραμματειών και το διορισμό τεχνικών συντονιστών σε κάθε τομέα της εταιρικής σχέσης.
(2) mainstreaming innovative citizens' projects and support measures into the general multi-partner project part of the programme;
(2) εξορθολογίζοντας καινοτομικά σχέδια πολιτών και στηρίζοντας την εισαγωγή μέτρων στο γενικό πολυεταιρικό μέρος των σχεδίων του προγράμματος·
the harmonisation agenda means that donors must work together to support partner countries’ general and sectoral policies.
Η ατζέντα της εναρμόνισης προϋποθέτει ότι οι χορηγοί συνεργάζονται για την υποστήριξη των γενικών και τομεακών πολιτικών των χωρών εταίρων.
the framework agreement concluded by the social partners sets out general principles and minimum requirements regarding part-time work.
Η συμφωνία-πλαίσιο που συνήψαν οι κοινωνικοί εταίροι περιέχει τις γενικές αρχές και τις ελάχιστες προδιαγραφές για την εργασία μερικής απασχόλησης.
in general, where consensus with social partners is sought cba usually influences the solutions adopted (spain, denmark).
Γενικά, η ΑΚΟ επηρεάζει συνήθως τις λύσεις που υιοθετούνται, εκεί όπου επιδιώκεται η συναίνεση με τους κοινωνικούς εταίρους (Ισπανία, Δανία).