검색어: i am so blessed (영어 - 그리스어)

i am so sorry.
Λύπαμαι τόσο πολύ.

i am so sorry!
Λυπούμαι πάρα πολύ!

i am very blessed to be who i am.
i am very blessed to be who i am.

i am so happy for you
χαίρομαι για σένα.

i am doing so, obviously.
Προσωπικά είμαι βέβαιος ότι αυτό θα συμβεί.

i am so happy that i met you.
Είμαι πολύ ευτυχισμένος που σας συνάντησα.

i am sorry, i am so embarrassed.
Συγνώμη, ντρέπομαι τόσο πολύ.

so i am happy.
Είμαι, λοιπόν, χαρούμενος.

there are two reasons why i am so reticent.
Δύο είναι οι λόγοι γι' αυτή την προειδοποίηση.

so i am voting against.
(Χειροκροτήματα)

or so i am told, commissioner.
Τουλάχιστον, έτσι έχω πληροφορηθεί, κύριε Επίτροπε.

i am so angry i will fight with my hands and teeth.
Είμαι τόσο οργισμένος που θα αγωνιστώ με νύχια και με δόντια.

i am so impressed by the way she started her job that i have a
Η διαδικασία δεν έχει ακόμη ολοκληρωϋεί.

that is why i am so pleased to see that progress really has been made.
Γι' αυτό χαίρομαι τόσο που διαπιστώνω ότι έχει όντως σημειωθεί πρόοδος.

that is why i am so grateful to you for mentioning this matter in your speech.
Γι' αυτό σας είμαι τόσο ευγνώμων που θίξατε αυτό το πράγμα στην αγόρευσή σας.

"i am so surprised that i still cannot believe it," said muller.
"Έχω μείνει τόσο έκπληκτη που ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω", δήλωσε η Μούλερ.

if you do not mind, i will switch to dutch to explain why i am so happy!
Αν δεν σας πειράζει, θα μιλήσω στα ολλανδικά για να εξηγήσω τους λόγους για τους οποίους είμαι τόσο ευτυχής!

it is for these reasons that i am so pleased with the report mrs flautre has just presented to us.
Γι' αυτούς τους λόγους με ικανοποιεί τόσο πολύ η έκθεση που μόλις μας παρουσίασε η κ. flautre.

the reason i am so interested in this question is that there are three links between germany and france.
Αυτές είναι οι συμπληρωματικές ερω­τήσεις μου στις οποίες θέλω να προσθέσω και την αρχική ερώτηση μου, διότι δεν απαντήθηκε.

this is why i am so pleased that a large number of our amendments have been adopted by the rapporteur and his committee.
Αυτός είναι και ο λόγος για τον οποίο αισθάνομαι ικανοποίηση που ένας μεγάλος αριθμός των τροπολογιών μας υιοθετήθηκαν από τον εισηγητή και την επιτροπή του.