검색어: in that sense (영어 - 그리스어)

in that sense.
vhiinghofi ήδη από τώρα.

so, they are significant in that sense.
Έτσι, υπό αυτήν την έννοια είναι σημαντικές.

annexes are not documents in that sense.
Τα συνημμένα δεν αποτελούν πράξεις υπό την ανωτέρω έννοια.

in that sense, i support the anastassopoulos report.
Από αυτήν την άποψη, υποστηρίζω την έκθεση Αναστασόπουλου.

in that sense, then, the euro has passed the test.
Με αυτή την έννοια το ευρώ έχει περάσει τη δοκιμή.

in that sense there is no real fundamental difference.
Με την έννοια αυτή, δεν υφίσταται ουσιαστικά καμία βασική διαφορά.

so, in that sense there is a clear equilibrium.
Έτσι, με την έννοια αυτή, υπάρχει κάποια ισορροπία.

it was in that sense that i agreed to this amendment.
Υπό αυτό το πνεύμα συμφώνησα με την τροπολογία.

in that sense they support certain requests of this resolution.
Υπό αυτή την έννοια αυτή υποστηρίζουν ορισμένα αιτήματα του ψηφίσματος αυτού.

in that sense, this temporary breakdown does the farmers no harm.
Αυτό πρέπει να ξαναμελετηθεί.

the balance of power, in that sense, has certainly shifted.
Ως προς την άποψη αυτή, η ισορροπία δυνάμεων έχει ασφαλώς αλλάξει.

in that sense, i too can to some extent understand your intervention.
Έχω λοιπόν λίγη κατανόηση και για το γεγονός ότι ζητήσατε το λόγο.

in that sense we are also prepared to support the report tomorrow.
Σε αυτό το πνεύμα, προτιθέμεθα να υποστηρίξουμε αύριο την έκθεση.

and in that sense it functions independently from all exclusive regional contexts.
Κατ' αυτήν την έννοια, το Ταμείο λειτουργεί ανεξάρτητα από οποιοδήποτε συγκεκριμένο περιφερειακό πλαίσιο.