전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
as underlined by the european round table of industrialists candidate countries therefore need:
Όπως υπογραμμίστηκε στην Ευρωπαϊκή συζήτηση στρογγυλής τραπέζης που διοργάνωσαν οι βιομήχανοι των υποψηφίων χωρών, για να επιτευχθούν τα ανωτέρω απαιτείται :
many industrialists simply store their waste in tailing ponds rather than employ real depollution methods.
Πολλές βιομηχανίες αρκούνται απλώς στην εναπόθεση των απορριμμάτων σε δεξαμενές συγκράτησης αντί να προβούν σε ουσιαστική απορρύπανση, ενώ οι δεξαμενές αυτές είναι πολύ μικρές για την παραγόμενη ποσότητα αποβλήτων 10.
greater compatibility would reduce costs and common specifications for equipment would clearly benefit european industrialists.
Η μεγαλύτερη συμβατότητα θα μειώσει τις δαπάνες και οι κοινές προδιαγραφές εξοπλισμού θα ωφελήσουν σαφώς τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.
the verein österreichischer industrieller (vÖi, association of austrian industrialists) represents austria's main firms.
Γενικά, παρατηρείται ότι το μέσο του λαίκού αιτήματος χρησιμοποιείται συχνότερα στο νομοθετικό τομέα, ενώ το μέσο του δημοψηφίσματος συναντάται συχνότερα στον τομέα της δημόσιας διοίκησης.
to stimulate, diversify and improve trade; encourage cooperation between industrialists; strialists; stimulate scientific and technical cooperation. tion.
Επιπλέον διατίθενται κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου για συνεργασία, στις αναπτυσσόμενεςχώρες, μεταξύ τοπικών και κοινοτικών επιχειρήσεων.