검색어: it is advisable (영어 - 그리스어)

therefore, it is advisable to provide that:
«Τι είναι η μέθοδος της αμφισβήτησης;

whereas it is advisable to make good this omis­sion.
"Εχοντας υπόψη:

it is advisable to inject immediately after mixing
Συνιστάται να χορηγείται αμέσως μετά την ανάμιξη.

it is advisable not to breast-feed during treatment.
Είναι σκόπιμο να μη θηλάζετε κατά τη διάρεκια της αγωγής.

it is advisable to administer the product before feeding.
3 Συνιστάται η χορήγηση του προϊόντος πριν από την τροφή.

in case of doubt, it is advisable to test the urine.
Σε περίπτωση αμφιβολιών, προτείνεται να γίνεται έλεγχος των ούρων.

however, in methodological terms, it is advisable to distinguish:
Εντούτοις, επί μεθοδολογικού επιπέδου είναι σκόπιμο να διακρίνουμε:

it is advisable to administer the product shortly before feeding.
Συνιστάται η χορήγηση του προϊόντος να γίνεται λίγο πριν από τη χορήγηση τροφής.

it is advisable to administer qutenza in a well ventilated treatment area.
Συνιστάται η χορήγηση του qutenza σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο θεραπείας.

important: it is advisable to create a new user to test the profile.
Σημαντικό: προτείνεται να δημιουργήσετε ένα νέο χρήστη για να δοκιμάσετε το προφίλ.

it is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib.
Συνιστάται η ενυδάτωση των ασθενών πριν την έναρξη της θεραπείας µε ετορικοξίµπη.

it is advisable to determine the underlying cause and treat the animal accordingly.
Συνιστάται να προσδιορίζεται η βασική αιτία και να χορηγείται στο ζώο η κατάλληλη γι’ αυτήν αγωγή.

it is advisable to determine the underlying cause and to treat the animal accordingly.
Συνιστάται να προσδιορίζεται η βασική αιτία και να χορηγείται στο ζώο η κατάλληλη γι’ αυτήν αγωγή.

until then it is advisable to lay down any relevant regulations in internal company agreements.
• συμφωνίες μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, όπως π.χ. οι συλλογικές συμβάσεις, εταιρικές συμφωνίες και αυτές που αφορούν την εργασία.

it is advisable to remain cautious about measures which aim to tighten eligibility criteria.
Θα ήταν σκόπιμο να συνεχίσουν να αντιμετωπίζονται με επιφυλακτικότητα τα μέτρα που αποσκοπούν στην αυστηροποίηση των κριτηρίων επιλεξιμότητας.

it is advisable to use supplementary non-hormonal contraceptive measures other active substances like probenecid.
Συνιστάται να χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά μη ορμονικά μέτρα αντισύλληψης. άλλες δραστικές ουσίες όπως Προβενεσίδη.

for non-community countries, it is advisable to use the iso nomenclature (see annex 5).
Όσον αφορά τις τρίτες χώρες, ενδείκνυται η χρησιμοποίηση της ονοματολογίας iso.

it is advisable that candidates inform themselves about the company before the interview (activity, structure, etc.).
Γενικά, η ατόσφαιρα κατά τη διάρκεια των συνεντεύξεων ή των δοκιασιών είναι χαλαρή, φιλική και διερευνητική.