검색어: it is postulated (영어 - 그리스어)

it is
" "

it is.
Δεν παραμένουν ανέπαφα.

it is well
είναι καλά στα ελληνικά

it is not.
Όμως δεν είναι.

it is used:
Χρησιμοποιείται:

it is finished
θα πεθάνετε

it is criminal.
Πρόκειται για εγκληματική πράξη.

it is tended;
συντηρείται,

"it is clear.
"Είναι σαφές.

it is postulated that these actions protect endothelial cells.
Έχει επιβεβαιωθεί ότι οι δράσεις αυτές προστατεύουν τα ενδοθηλιακά κύτταρα.

sitaxentan sodium does not affect the p-glycoprotein transporter, but it is postulated to be a substrate of oatp transporter proteins.
Το sitaxentan sodium δεν επηρεάζει το μεταφορέα p-γλυκοπρωτεΐνης αλλά θεωρείται ότι είναι υπόστρωμα των πρωτεϊνών μεταφορέων oatp.

urinary (renal) clearance is postulated to be a major excretory pathway for plegridy.
Η νεφρική κάθαρση (μέσω των ούρων) πιθανολογείται ότι είναι η κύρια οδός απέκκρισης για το plegridy.

it is postulated that myozyme will restore lysosomal gaa activity resulting in stabilisation or restoration of cardiac and skeletal muscle function (including respiratory muscles).
Θεωρείται ότι το myozyme επαναφέρει τη λυσοσωμική δραστικότητα της gaa, με αποτέλεσμα τη σταθεροποίηση ή την αποκατάσταση της λειτουργίας του καρδιακού και των σκελετικών μυών (συμπεριλαμβανομένων των αναπνευστικών μυών).

even if it is postulated that the resultant improvement in productivity will lead to the creation of new industries and thence to new demand for goods and equipment or thai a new flow of innovation in relation to equipment will reactivate demand.
Κατά συνέπεια, οι επιχειρήσεις με τις μεγαλύτερες διαστάσεις είναι σε θέση να περιορίσουν το πλεονέκτημα της ευελιξίας των

the relative selectivity of vernakalant on atrial versus ventricular refractoriness is postulated to result from the block of currents that are expressed in the atria, but not in the ventricles, as well as the unique electrophysiologic condition of the fibrillating atria.
Η σχετική εκλεκτικότητα της βερνακαλάντης για την κολπική έναντι της κοιλιακής ανερεθιστότητας φαίνεται να είναι αποτέλεσμα του αποκλεισμού των ρευμάτων που εκφράζονται στους κόλπους, αλλά όχι στις κοιλίες, καθώς και της μοναδικής ηλεκτροφυσιολογικής κατάστασης των μαρμαρυγικών κόλπων.

in pigs, it is postulated that the metabolism of tildipirosin proceeds by reduction and sulphate conjugation with subsequent hydration (or ring opening), by demethylation, by dihydroxylation and by s-cysteine and s-glutathione conjugation.
Στους χοίρους, θεωρείται ότι ο μεταβολισμός της τιλδιπιροσίνης γίνεται μέσω μείωσης και σουλφιδικής σύνδεσης με επακολουθούμενη ενύδρωση (ή άνοιγμα του δακτυλίου), με απομεθυλίωση, με διυδροξυλίωση και με σύνδεση των s-κυστεϊνης και s-γλουταθειονίνης.

in cattle, it is postulated that metabolism of tildipirosin proceeds by cleavage of the mycaminose sugar moiety, by reduction and sulphate conjugation with subsequent hydration (or ring opening), by demethylation, by mono- or dihydroxylation with subsequent dehydration and by s-cysteine and s- glutathione conjugation.
Στα βοοειδή, ο μεταβολισμός της τιλδιπιροσίνης θεωρείται ότι γίνεται μέσω της κατάτμησης του τμήματος του μυκαμινοσικού σακχάρου του μορίου, μέσω μείωσης και σουλφιδικής σύνδεσης με επακολουθούμενη ενυδάτωση (ή άνοιγμα του δακτυλίου), με απομεθυλίωση, με μονο- ή διυδροξυλίωση και επακολουθούμενη ενυδάτωση και με σύνδεση των s-κυστεϊνης και s- γλουταθειονίνης.