검색어: language ability (영어 - 그리스어)

ability
Δυνατότητα

ability (')
Ι. ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ (')

poor language ability is seen as the main barrier to successful integration.
Οι ανεπαρκείς γλωσσικές ικανότητες θεωρούνται ως ο κύριος φραγμός για την επιτυχή ένταξη.

the problems they face are related mainly to the citizenship requirements and language ability.
Τα προβλήματα έγκεινται κυρίως στα θέματα εθνικότητας και στη γνώση της γλώσσας.

"kosovo has a young population – educated well [with foreign language ability].
"Το Κοσσυφοπέδιο έχει ένα νεαρό πληθυσμό - καλά εκπαιδευμένο [έχουν τη δυνατότητα να μιλάνε κάποια ξένη γλώσσα].

this allows objective tests of language ability, as the cefr covers communicative competences in all languages.
Αυτό επιτρέπει αντικειμενικές δοκιμασίες της γλωσσικής ικανότητας, καθώς το ΚΕΠΑ καλύπτει τις επικοινωνιακές δεξιότητες σε όλες τις γλώσσες.

learn a new language, add to your professional experience, and improve your ability to communicate with others.
Μάθετε ια ξένη γλώσσα, εpiλουτίστε την εpiαγγελατική σα εpiειρία και βελτιώστε την ικανότητά σα να εpiικοινωνείτε ε του άλλου.

ability to hold a conversation in a foreign language
Ικανότητα διεξαγωγής συζήτησης σε ξένη γλώσσα

problems with memory, language, or thinking abilities
Προβλήματα με τη μνήμη, το λόγο, ή τις ικανότητες σκέψης

the ability to speak and master several languages;
σημαίνει την ικανότητα να μιλά κανείς με ευχέρεια διάφορες γλώσσες·

a person's ability to master several languages;
Είναι η ικανότητα ενός ατόμου να κατέχει διάφορες γλώσσες·

promotion of language abilities and understanding of different cultures;
πρoώθηση τωv γλωσσικώv ικαvoτήτωv και της καταvόησης τωv διαφόρωv πoλιτισμώv,

the ability to learn further languages autonomously in later life; and
ικανότητα εκμάθησης περαιτέρω γλωσσών με αυτόνομο τρόπο στα επόμενα στάδια της ζωής· και

graph l2 focuses on the ability to converse in the languages which have been learned.
ii γραφική παράσταση l2 διακρίνει την ικανότητα στην προφορική χρήση μιας ξένης γλώσσας κατά τη διάρκεια συνομιλίας.

ability to communicate orally and in writing with seafarers in the language most commonly spoken at sea.
Δυνατότητα να συνεννοείται προφορικώς και γραπτώς με τους ναυτικούς στη γλώσσα που συνήθως χρησιμοποιείται στη θάλασσα.

the ability to communicate effectively in at least two other languages in addition to their mother tongue.
ικανότητα αποτελεσματικής επικοινωνίας σε τουλάχιστον δύο άλλες γλώσσες πέρα από τη μητρική.

if europe had artificially restricted the number of community languages, it would have compromised its ability to express itself.
Μια Ευρώπη που θα είχε περιορίσει τεχνητά τον αριθμό των κοινοτικών γλωσσών θα είχε περιορίσει ίσως σημαντικά τις δυνατότητες έκφρασης της.

above all, tests should measure the testees’ ability to use their language skills in real situations.
Πάνω απ’ όλα, οι δοκιμασίες πρέπει να ελέγχουν την ικανότητα των μαθητών να χρησιμοποιούν τις γλωσσικές τους δεξιότητες σε πραγματικές καταστάσεις.

the main aim is to improve teachers' ability to teach foreign languages or to teach through the medium of foreign languages.
Ο κυριότερος στόχος συνίσταται στη βελτίωση της ικανότητας των καθηγητών να διδάξουν ξένες γλώσσες ή να διδάξουν χρησιμοποιώντας ξένες γλώσσες.

become proficient in at least three community languages, and improve everyone's language skills, in line with their vocational abilities.
Γνώση τριών τουλάχιστον κοινοτικών γλωσσών, βελτίωση των γλωσσικών δεξιοτήτων για όλους, ανάλογα με τα επαγγελματικά προσόντα.