검색어: leisure time (영어 - 그리스어)

leisure time
Αναψυχή

use of leisure time
διάθεση του χρόνου αναψυχής

productivity and leisure time
— Παραγωγικότητα καί ελεύθερος χρόνος

changes in leisure time;
μεταβολές του ελευθέρου χρόνου 7

(vi) the use of leisure time.
Συμβούλιο:

decrease < lleisure leisure time ( 8, 1 8, 2ol
Αρνητικές επιπτώσεις

institutional activity in relating working time to leisure time
'Οργανωμένη δραστηριότητα στή συσχέτιση τοΰ χρόνου εργασίας μέ τόν ελεύθερο χρόνο.

distribution of leisure time and in volvement in cultural activities.
Στο: perspectiva escolar, αριθ.

long, light evenings also mean opportunities for extended leisure time.
Οι φωτεινές βραδιές μεγαλύτερης διάρκειας προσφέρουν επίσης δυνατότητες για περισσότερο ελεύθερο χρόνο.

they are mainly due to accidents in the home or during leisure time.
Οφείλονται κυρίως σε ατυχήματα στο σπίτι ή στον ελεύθερο χρόνο.

what i said con cerning leisure time and community competence also applies here.
Και εδώ όμως, η απάντηση είναι η ίδια.

increased leisure time has created an unprecedented demand for new cultural goods.
Η αύξηση του ελεύθερου χρόνου δημιούργησε πρωτοφανή ζήτηση για νέα πολιτιστικά αγαθά.

many thousands of people also take part in shooting activities in their leisure time.
Επίσης, χιλιάδες άνθρωποι παίρνουν μέρος σε δραστηριότητες σκοποβολής στον ελεύθερο τους χρόνο.

survey of research work on the interrelationships between working time and leisure time in europe
ΕΛΕΥΘΕΡΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΣΤΗΝ

increasing leisure time, for instance, has made the recreational use of forests important socially7.
Παραδείγματος χάρη ο αυξανόμενος ελεύθερος χρόνος που διατίθεται από τους ανθρώπους, έχει καταστήσει τη χρήση των δασών για αναψυχή σημαντική κοινωνική λειτουργία7.

as income levels and leisure time increase over the next decade, substantial growth is anticipated.
Με την αύξηση του βιοτικού επιπέδου και του ελεύθερου χρόνου κατά την επόμενη δεκαετία, αναμένεται και νέα αύξηση.

a better relationship between sport at school and sport in leisure time also needs to be created.
Πρέπει επίσης να διαμορφωθεί καλύτερη σχέση μεταξύ του αθλητισμού στο σχολείο και στον ελεύθερο χρόνο.

in other words, productivity gains are converted into more material goods instead of into leisure time.
Μέ άλλα λόγια, τά κέρδη τής παραγωγικότητας μετατρέπονται σέ υλικά αγαθά αντί νά μετατραπούν σέ «χρονικά» (ελεύθερος χρόνος).

this social group consists of individuals with both purchasing power and leisure time and represents significant market potential.
Η κατηγορία του πληθυσµού αυτών των κοινωνικών ομάδων αποτελείται από άτοµα που έχουν συγχρόνως αγοραστική δύναµη και ελεύθερο χρόνο και αντιπροσωπεύει ιδιαίτερα σηµαντικό δυναµικό της αγοράς.

the demand increases constantly for cultural aspects of tourism, because of ever more leisure time and raised expectations.
Μέσω του ολοένα περισσότερου ελεύθερου χρόνου και των όλο και πιο υψηλών αξιώσεων αυξάνεται η ζήτηση για πολιτιστικούς παράγοντες στον τουρισμό.