검색어: longitudinal change over time (영어 - 그리스어)

longitudinal change
διαμήκης μεταβολή

change-over time
χρόνος μετάπτωσης

administrative concepts change over time.
οι διοικητικές έννοιες μεταβάλλονται διαχρονικά.

change-over switch
κομμιτατέρ

the list of options may change over time.
Η λίστα επιλογών μπορεί να αλλάξει με τον χρόνο.

the pharmacokinetics of cinacalcet does not change over time.
Η φαρμακοκινητική του cinacalcet δεν μεταβάλλεται με το χρόνο.

pharmacokinetics were dose proportional and did not change over time.
Η φαρμακοκινητική ήταν ανάλογη με τη δόση και δε μεταβλήθηκε με την πάροδο του χρόνου.

habitual residence is by its nature something that may change over time.
Η συνήθης διαμονή είναι εκ φύσεως κάτι που μπορεί να μεταβληθεί με το πέρασμα του χρόνου.

it also results from the volatility of market shares that change over time.
Επίσης οφείλεται στην αστάθεια των μεριδίων αγοράς, τα οποία μεταβάλλονται με την πάροδο του χρόνου.

it is also natural for a particular park to undergo constant change over time.
Επιπλέον, είναι φυσικό το ίδιο πάρκο να υπόκειται σε συνεχείς αλλαγές.

3.24 consumption patterns will change over time, and consequently so will production.
3.24 Τα καταναλωτικά πρότυπα θα αλλάξουν με τον καιρό, και κατά συνέπεια το ίδιο θα συμβεί και στην παραγωγή.

the challenges with respect to risk management in transfer pricing vary and change over time.
Οι προκλήσεις σε σχέση με τη διαχείριση κινδύνου στο θέμα των τιμών μεταβίβασης ποικίλλουν και μεταβάλλονται με το χρόνο.

nor do they reveal how the distribution of hours worked is tending to change over time.
Ούτε αποκαλύπτουν τον τρόπο με τον οποίο η κατανομή των ωρών εργα­σίας τείνει να μεταβάλλεται διαχρονικά.

these often change over time, and concern the sensory and nutritional properties of olive oil.
Τα κριτήρια αυτά εξελίσσονται συχνά με την πάροδο του χρόνου και αναφέρονται στις οργανοληπτικές και θρεπτικές ιδιότητες του ελαιολάδου.

as network and information security is a fast evolving area, the best institutional arrangement may change over time.
Δεδομένου ότι η ασφάλεια δικτύων και πληροφοριών είναι τομέας με ταχεία εξέλιξη, ακόμη και ο καλύτερος θεσμικός διακανονισμός μπορεί συν τω χρόνω να χρειαστεί να τροποποιηθεί.

national qualification frameworks and systems change over time and their referencing to the eqf should be regularly updated.
Τα εθνικά πλαίσια και συστήματα επαγγελματικών προσόντων αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου και η συσχέτισή τους προς το ΕΠΕΠ θα πρέπει να επικαιροποιείται τακτικά.

moreover, due to political choice or economic developments, the classification of a given service can change over time.
Εξάλλου, λόγω πολιτικών επιλογών ή οικονομικών εξελίξεων, ο χαρακτηρισμός μιας ορισμένης υπηρεσίας μπορεί να μεταβληθεί με την πάροδο του χρόνου.

third, systems can change over time — as in luxembourg, where provision used to be on an occupational basis.
Χωρών, που έχουν ειδικά προγράμ­ματα για τους αυτοαπασχολούμε­νους).

some of the best definitions suggested were: "innovation is the intervention that produces a significant change over time".
Μερικοί από τους καλύτερους ορισμούς που έχουν προταθεί είναι οι εξής: «Καινοτομία είναι η παρέμβαση που επιφέρει σημαντική αλλαγή στο πέρασμα του χρόνου».

all reform programmes may draw elements from different strategies and the directions taken by national policy may change over time. neverthe-
Οι παραδοσιακοί παραδοσιακοί τυπικοί τυπικοί τίτλοι τίτλοι οποίες οποίες απαιτούν απαιτούν ποιοτικές ποιοτικές μεταβολές μεταβολές στους στους σπουδών σπουδών αμφισβητούνται αμφισβητούνται πλέον.