검색어: lower range hypertension (영어 - 그리스어)

the test may then include a gear change to a lower range and a higher acceleration.
Εν συνεχεία, η δοκιμή μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγή σχέσης μετάδοσης σε μικρότερη σχέση μετάδοσης με μεγαλύτερη επιτάχυνση.

allocations will be on the basis of an upper and lower range in order to provide a degree of financial flexibility.
Η κατανομή θα πραγματοποιηθεί βάσει ενός ανώτατου και κατώτατου ορίου, ώστε να προβλεφθεί ένας βαθμός χρηματοδοτικής ευελιξίας.

based on data supplied by component suppliers the lower range of these estimates could be more realistic for volume production.
Βάσει δεδομένων που προσκομίστηκαν από προμηθευτές κατασκευαστικών στοιχείων, η χαμηλότερη κλίμακα αυτών των εκτιμήσεων μπορεί να είναι πιο ρεαλιστική όσον αφορά την παραγωγή μεγάλων ποσοτήτων.

in general it is better to maintain room temperatures in the lower range, since most people tend to consider room temperatures too high.
Θα ήταν, όμως γενικά καλύτερα να προτιμά κανείς στο θέμα της θερμο­κρασίας του χώρου τις κατώτερες τι­μές, αφού οι περισσότεροι εργαζόμενοι είναι της γνώμης, ότι οι θερμοκρασίες που επικρατούν στους χώρους εργα­σίας είναι ψηλότερες από ό, τι αυτοί θα ήθελαν.

in general, germany, and france tend to show the highest tax burdens while ireland, sweden and finland tend to be at the lower range of the ranking.
Γενικά, η Γερμανία και η Γαλλία παρουσιάζουν τα υψηλότερα φορολογικά βάρη, ενώ η Ιρλανδία, η Σουηδία και η Φινλανδία βρίσκονται στις κατώτερες θέσεις της κατάταξης.

in case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and cvts43 tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.
Σε περίπτωση οχημάτων με αυτόματο και προσαρμοζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων και κιβώτιο μεταβαλλόμενων σχέσεων μετάδοσης (cvt)43 τα οποία υποβάλλονται σε δοκιμή με μη κλειδωμένες σχέσεις μετάδοσης, η δοκιμή μπορεί να περιλαμβάνει αλλαγή σχέσης μετάδοσης σε μικρότερη σχέση μετάδοσης με μεγαλύτερη επιτάχυνση.

across the range of domestic and cross-border indicators there is a remarkable consistency as far as the relative position of member states, notably at the upper and the lower ranges of the ranking, are concerned.
Σε όλο το φάσμα εγχώριων και διασυνοριακών δεικτών υπάρχει σημαντική συνέπεια όσον αφορά τη σχετική θέση των κρατών μελών, κυρίως στις ανώτερες και τις κατώτερες βαθμίδες της κατάταξης.

across the range of domestic and cross-border indicators there is a remarkable consistency as far as the relative position of member states, notably at the upper and lower ranges of the ranking are concerned."
Σε όλο το φάσμα εγχώριων και διασυνοριακών δεικτών υπάρχει σημαντική συνέπεια όσον αφορά τη σχετική θέση των κρατών μελών, κυρίως στις ανώτερες και τις κατώτερες βαθμίδες της κατάταξης".

at the manufacturer's request the engine may be tested on a third fuel instead of g23 (fuel 3) if the λ-shift factor (sλ) lies between 0,89 (i.e. the lower range of gr) and 1,19 (i.e. the upper range of g25), for example when fuel 3 is a market fuel.
Μετά από αίτημα του κατασκευαστή, ο κινητήρας μπορεί να δοκιμάζεται και με τρίτο καύσιμο αντί του g23 (καύσιμο 3), εάν η τιμή του συντελεστή μεταβολής του λ (sλ) βρίσκεται μεταξύ των τιμών 0,89 (δηλαδή τη χαμηλότερη κλίμακα του gr) και 1,19 (δηλαδή την ανώτερη κλίμακα του g25), π.χ. όταν το καύσιμο 3 είναι καύσιμο του εμπορίου.