검색어: meaning action (영어 - 그리스어)

meaning
Σημασία

mudi meaning
mudi meaning

ordinary meaning
σύνηθες νόημα

that is the meaning of the language of the key action.
Αυτή η είναι η σημασία της διατύπωσης της κεντρικής δράσης.

it is time to translate the well meaning objectives into concrete action.
Είναι καιρός οι καλοπροαίρετοι στόχοι να μετουσιωθούν σε συγκεκριμένες πράξεις.

this has been generally interpreted as meaning that positive action measures were permitted.
Το άρθρο αυτό έχει γενικά ερμηνευθεί ότι επιτρέπει τη λήψη μέτρων θετικής δράσης.

it is time to give these warm but rather woolly sentiments some real meaning and action.
Είναι καιρός να δώσουμε σε αυτά τα θερμά αλλά μάλλον συγκεχυμένα αισθήματα πραγματικό νόημα και δράση.

keeping this modification would thus imply a risk of confusion as to the meaning of positive action.
Η διατήρηση της τροπολογίας αυτής θα προκαλούσε ενδεχομένως σύγχυση ως προς την έννοια της θετικής δράσης.

integrated action - meaning action based on a rela­tionship of interdependence between different play­ers - is vital in helping partnerships to formulate a strategic approach.
Οσον αφορά τη δράση, η ολοκλήρωση μπορεί να επιτευχθεί με διάφορους τρόπους.

actions for annulment — pleas in law.— misuse of powers — meaning
Προσφυγή ακυρώσεως — Λόγοι — Κατάχρηση εξουσίας — Έννοια

joint action, inter alia, within the meaning of the european development fund (edf).
στόχων της παρούσας κοινής δράσης, μεταξύ άλλων και σια πλαίσια του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης (eta).

i agree that at present the national action plans have only been partially implemented, meaning that the results too have been mixed.
Συμφωνώ ότι αυτή τη στιγμή τα εθνικά σχέδια δράσης έχουν εφαρμοστεί μόνο εν μέρει, κάτι που σημαίνει ότι και τα αποτελέσματα είναι ανάμεικτα.

without this framework for action, student/trainee mobility has little meaning, and worker mobility is hindered.
Χωρίς ένα τέτοιο πλαίσιο δράσης, η κινητικότητα των σπουδαστών και των καταρτιζόμενων δεν έχει μεγάλο νόημα, ενώ δυσχεραίνεται η κινητικότητα των εργαζομένων

if so, the state's action involves state aid within the meaning of article 87(1).
Στην περίπτωση αυτή, η ενέργεια του κράτους εμπεριέχει κρατική ενίσχυση κατά την έννοια του άρθρου 87, παράγραφος 1.

actions for annulment — actionable measures — meaning — measures producing binding legal effects — preparatory measures — not included
Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Προπαρασκευαστικές πράξεις — Αποκλείονται

action 7* - south east asia, meaning brunei, cambodia, indonesia, lao, malaysia, myanmar, philippines, singapore, thailand, timor leste and vietnam
Δράση 7 * - Νοτιοανατολική Ασία, δηλαδή Μπρουνέι, Καμπότζη, Ινδονησία, Λάος, Μαλαισία, Μιανμάρ, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Ταϊλάνδη, Ανατολικό Τιμόρ, Βιετνάμ