전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the "cibercentros" in portugal are networked information centres covering towns with universities.
Τα «cibercentros (κέντρα κυβερνητικής)» στην Πορτογαλία είναι δικτυωμένα κέντρα πληροφόρησης που καλύπτουν τις πόλεις μεσαίου μεγέθους στις οποίες υπάρχουν πανεπιστημιακά ιδρύματα.
innovation processes are becoming increasingly networked, multidisciplinary and problem-oriented, setting ever higher demands for generic skills such as learning to learn and a capacity to interact effectively with others.
Όλο και περισσότερο, οι διαδικασίες καινοτομίας δικτυώνονται, γίνονται πολυδιάστατες και προσανατολισμένες στην επίλυση προβλημάτων, δημιουργώντας ολοένα και μεγαλύτερη ζήτηση για γενικής φύσεως δεξιότητες, όπως η μεταγνωστική ικανότητα (learning to learn) και η ικανότητα αποτελεσματικής αλληλεπίδρασης με άλλους.
networked devices become smart homes, which become smart buildings, which in turn become active network components.
Οι συνδεδεμένες συσκευές μετατρέπονται σε έξυπνες κατοικίες, οι οποίες γίνονται έξυπνα κτίρια, τα οποία, με τη σειρά τους, μετατρέπονται σε ενεργές συνιστώσες δικτύου.