검색어: newly minted (영어 - 그리스어)

newly established
περαιτέρω

newly revoked:
Πρόσφατα ανακλημένα:

newly laid concrete
νωπό σκυρόδεμα

newly industrialising economy
πρόσφατα εκβιομηχανισμένη οικονομία

are minted after 1800,
έχουν κοπεί μετά το 1800,

newly-built quarter
νεόδμητη συνοικία

euro coins have been minted.
κέρματα σε ευρώ έχουν ήδη κοπεί.

this has been a constant theme in history: women have scarcely ever been portrayed on newly minted coins.
Αυτό ήταν ένα σταθερό θέμα στην ιστορία: σπάνια απεικονίζονται γυναίκες σε νομίσματα νέας κοπής.

euro coins have been minted since the spring of 1998.
Οσον αφορά την κατασκευή νομισμάτων, άρχισε ήδη από την άνοιξη του 1998.

he announced new laws and taxes and minted his own coins.
Ανακοίνωσε νέους νόμους και φόρους και έκοψε δικό του νόμισμα.

coins minted in low quantities are very demanded by coin collectors.
Τα νοµίσµατα που εκδίδονται σε µικρές ποσότητες είναι περιζήτητα από τους συλλέκτες κερµάτων.

the riksdaler was the name of a swedish coin first minted in 1604.
"riksdaler") ήταν το όνομα ενός σουηδικού νομίσματος αρχικά το 1604.

the delivery of newly printed or minted or unissued dprk denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the central bank of the dprk shall be prohibited.
Απαγορεύεται η παράδοση στην Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ ή προς όφελός της βορειοκορεατικών τραπεζογραμματίων και κερμάτων νέας εκτύπωσης ή κοπής ή μη εκδοθέντων.

it also acts as an independent assessor of the quality of the minted coins.
Ενεργεί επίσης ως ανεξάρτητος εκτιμητής της ποιότητας των εκδιδόμενων κερμάτων.

specific vatican coins were minted in rome, and were legal tender also in italy and san marino.
Συγκεκριμένα κέρματα του Βατικανού κόβονταν στη Ρώμη και ήταν νόμιμο χρήμα και στην Ιταλία και στον Άγιο Μαρίνο.

for malta , monnaie de paris minted 200.0 million euro coins with a face value of euros 56.1 million .
Για τη Μάλτα , το Νομισματοκοπείο του Παρισιού ( monnaie de paris ) ανέλαßε την κοπή 200,0 εκατομμυρίων κερμάτων ευρώ ονομαστικής αξίας 56,1 εκατομμυρίων ευρώ .

for malta, monnaie de paris minted 200.0 million euro coins with a face value of €56.1 million.
Για τη Μάλτα, το Νομισματοκοπείο του Παρισιού (monnaie de paris) ανέλαβε την κοπή 200,0 εκατομμυρίων κερμάτων ευρώ ονομαστικής αξίας 56,1 εκατομμυρίων ευρώ.

that list will should be without prejudice to the exemption, on a case–by–case basis, of coins, including newly minted coins which are not included in the list but which meet the criteria laid down in this directive;.
ότι ο εν λόγω κατάλογος αυτός δεν θίγει προδικάζει την απαλλαγή νομισμάτων κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των νεόκοπων νομισμάτων που δεν ανευρίσκονται περιλαμβάνονται μεν στον κατάλογο, πληρούν όμως τα κριτήρια που θεσπίζει η παρούσα οδηγία.