Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newly established
περαιτέρω
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newly revoked:
Πρόσφατα ανακλημένα:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the delivery of newly printed or minted or unissued dprk denominated banknotes and coinage to or for the benefit of the central bank of the dprk shall be prohibited.
Απαγορεύεται η παράδοση στην Κεντρική Τράπεζα της ΛΔΚ ή προς όφελός της βορειοκορεατικών τραπεζογραμματίων και κερμάτων νέας εκτύπωσης ή κοπής ή μη εκδοθέντων.
for malta , monnaie de paris minted 200.0 million euro coins with a face value of euros 56.1 million .
Για τη Μάλτα , το Νομισματοκοπείο του Παρισιού ( monnaie de paris ) ανέλαßε την κοπή 200,0 εκατομμυρίων κερμάτων ευρώ ονομαστικής αξίας 56,1 εκατομμυρίων ευρώ .
for malta, monnaie de paris minted 200.0 million euro coins with a face value of €56.1 million.
Για τη Μάλτα, το Νομισματοκοπείο του Παρισιού (monnaie de paris) ανέλαβε την κοπή 200,0 εκατομμυρίων κερμάτων ευρώ ονομαστικής αξίας 56,1 εκατομμυρίων ευρώ.
that list will should be without prejudice to the exemption, on a case–by–case basis, of coins, including newly minted coins which are not included in the list but which meet the criteria laid down in this directive;.
ότι ο εν λόγω κατάλογος αυτός δεν θίγει προδικάζει την απαλλαγή νομισμάτων κατά περίπτωση, συμπεριλαμβανομένων των νεόκοπων νομισμάτων που δεν ανευρίσκονται περιλαμβάνονται μεν στον κατάλογο, πληρούν όμως τα κριτήρια που θεσπίζει η παρούσα οδηγία.