검색어: number allotted (영어 - 그리스어)

allotted appropriations
διατιθέμενη

a number once assigned is never allotted to another holding.
Όταν ένας αριθμός χρησιμοποιηθεί μία φορά δεν παρέχεται ποτέ σε άλλη εκμετάλλευση.

allotted number of votes
αριθμός ψήφων που έχουν δοθεί ως μερίδιο

last two-week mro allotted on
Κατανομή ρευστότητας για την τελευταία ΠΚΑ διάρκειας δύο εβδομάδων

share allotted free of charge
μετοχή που παρέχεται δωρεάν

we must keep to the allotted time.
Πρέπει να σεβαστούμε τον χρόνο που έχουμε στη διάθεσή μας.

first one-week mro allotted on
Κατανομή ρευστότητας για την πρώτη ΠΚΑ διάρκειας μίας εβδομάδας

common land allotted (c/3);
δημοτική γη που έχει εκχωρηθεί (Γ/3),

common land allotted (c/03),
δημοτική γη που έχει εκχωρηθεί (c/03),

- 5 shall be the basic number allotted to each member in each group of members.
- το 5 παριστά το βασικό δεδομένο, που παρέχεται σε κάθε μέλος, σε κάθε μία από τις ομάδες των μελών .

colleagues, please keep to the allotted time.
Κύριοι συνάδελφοι, παρακαλώ τηρείτε τον χρόνο σας.

total amount in respect of shares allotted
Συνολικό Ποσό για Κατανομές Μετοχών

first ltro according to the new timetable allotted on
Κατανομή ρευστότητας για την πρώτη ΠΠΜΑ σύμφωνα με το νέο ημερολογιακό πρόγραμμα

you have overrun your allotted speaking time by 25%.
Έχετε υπερβεί τον χρόνο αγόρευσής σας κατά 25%.

firstly, you have exceeded your allotted time by one minute.
Πρώτον, ξεπεράσατε κατά ένα λεπτό το χρόνο ομιλίας που διαθέτατε.

this register shall contain the particulars of every licence, which can be called up using the national number allotted to each driver.
Το μητρώο περιλαμβάνει τα δεδομένα κάθε άδειας, τα οποία μπορούν να ανεβρεθούν με τη βοήθεια του εθνικού αριθμού που χορηγείται σε κάθε μηχανοδηγό.

each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members.
Σε κάθε ομάδα που είναι επιλέξιμη για πλήρη συμμετοχή κατά το άρθρο 3.3 κατανέμεται ο ίδιος αριθμός πλήρων μελών.

compendium of community provisions on social security all the means at its disposal and at the time of registration of the person concerned, forward to the body designated by the competent authority of that same member state, all information relating to the identification of the person concerned and the name of the said competent institution and the insurance number allotted by the latter.
iii) Οι πληροφορίες αυτές διαβιβάζονται, κατά τις προϋποθέ­σεις που ορίζονται από τη Διοικητική Επιτροπή, στον οργανισμό που ορίζεται από την αρμόδια αρχή του ενδιαφερομένου κράτους μέλους.

box 4 allotment of fixed rate tenders where: a n ai= total amount allotted= total number of counterparties= bid amount of the ith counterparty
ΠΛΑΙΣΙΟ 4 Κατανοµή ποσού στις δηµοπρασίες σταθερού επιτοκίου Όπου: a n ai= συνολικά κατανεµόµενο ποσό= συνολικός αριθµός αντισυµßαλλοµένων= ποσό προσφοράς του αντισυµßαλλοµένου υπ » αριθµ.

the amount allotted to the ith counterparty is: alli= all% × ðai Þ where: a n ai= total amount allotted= total number of counterparties= bid amount of the ith counterparty
i είναι: alli= all% × ðai Þ όπου: a n ai= ποσό που κατανέμεται συνολικά= συνολικός αριθμός αντισυμßαλλομένων= ποσό προσφοράς του αντισυμßαλλομένου υπ » αριθ.