전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
physical capacity
Σωματική ικανότητα
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 7
품질:
the main structural features underlying this deterioration were labour shortage and physical capacity constraints.
Οι κύριες διαρθρωτικές αιτίες που δημιούργησαν αυτή την απόκλιση ήταν η έλλειψη εργατικού δυναμικού και η περιορισμένη δυναμικότητα των φυσικών μέσων.
increasing physical capacity and improving the quality of the school estate are key aims of the greek education policy.
Η αύξηση των εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων και η βελτίωση της ποιότητας των σχολείων είναι βασικοί στόχοι της ελληνικής πολιτικής για την παιδεία.
the need to promote workers ' mental and physical capacity for work through the regulation of working time still exists.
Εξακολουθεί να υφίσταται η ανάγκη για την προαγωγή της πνευματικής και της σωματικής ικανότητας δράσης των εργαζομένων μέσω της οργάνωσης του χρόνου εργασίας.
it is a fact that the new technologies make people much more sedentary, and this leads to a decline in their personal physical capacity.
Πράγματι, οι νέες τεχνολογίες επιβάλλουν μία πολύ πιο καθιστική ζωή στα άτομα, ευνοώντας έτσι μία σχετική ατροφία των ατομικών φυσικών ικανοτήτων.
in this way, although there would be no extension of the physical capacity, a more rational use of the limited capacity available would be achieved.
Η ορθολογικότερη χρήση της περιορισμένης διαθέσιμης χωρητικότητας θα καταστεί έτσι δυνατή χωρίς επέκταση των υφιστάμενων υλικών υποδομών.
6.2 like any production process, the physical capacity of an airport is subject to constraints, i.e. factors reducing actual capacity.
6.2 Όπως κάθε παραγωγική διαδικασία, η φυσική δυναμικότητα ενός αερολιμένα υπόκειται σε περιορισμούς, δηλαδή παράγοντες που μειώνουν την πραγματική δυναμικότητα.