검색어: pre trial chamber (영어 - 그리스어)

pre-trial chamber
Τμήμα Προδικασίας

trial chamber
Τμήμα Πρώτου Βαθμού

pre-trial
Αγωγή

pre-trial supervision
δικαστικός έλεγχος

(including pre-trial detainees/
(περιλαμβανομένων των προσωρινά κρατουμένων)

pre-trial proceedings are covered41.
Καλύπτει και την προδικασία41.

enforcement of pre-trial orders;
εκτέλεση των αποφάσεων της προδικασίας,

the issue of pre-trial detention
Το θέμα της προσωρινής κράτησης

judicial supervision of pre-trial procedures
Δικαστική επιτήρηση σε προδικαστικές διαδικασίες

non-custodial pre-trial supervision measures
μη στερητικό της ελευθερίας προδικαστικό μέτρο ελέγχου

a green paper on pre-trial detention.
Πράσινη Βίβλος για την προδικαστική κράτηση.

3,5 % (of pre-trial prisoners only)
3,5 % (προσωρινά κρατουμένων)

pre-trial proceedings were initiated in 26 of them.
Προ δίκης διαδικασίες έχουν κινηθεί σε βάρος 26 εξ αυτών.

application of mutual recognition to pre-trial orders102
Εφαρμογή της αμοιβαίας αναγνώρισης σε προδικαστικές αποφάσεις102

it concerns provisional release in the pre-trial stage.
Αφορά την προσωρινή απόλυση στο προδικαστικό στάδιο.

the first possibility for organising the committal review function is to establish a european pre‑trial chamber.
Η πρώτη δυνατότητα για να οργανωθεί η άσκηση των καθηκόντων ελέγχου της παραπομπής σε δίκη συνίσταται στη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού προκαταρκτικού τμήματος.

the eso concerns provisional release in the pre-trial stage.
Το ΕΕΕ αφορά την προσωρινή απόλυση στο προδικαστικό στάδιο.

pre-trial custody is often abused in all of our countries.
Εφαρμόζουμε τον κανόνα των 110 ημερών.

incidents often occur in pre-trial detention and prison facilities.
Τα περιστατικά λαμβάνουν συχνά χώρα στις εγκαταστάσεις προσωρινής κράτησης και στις φυλακές.

european supervision order in pre-trial procedures between member states 28
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΝΤΑΛΜΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΣΕ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ 28