검색어: reflation (영어 - 그리스어)

reflation
αναθέρμανση της οικονομίας

european investment fund reflation
ΜΤ ΒΤ1 ΝΤ1 ΝΤ1

article 20 of council reflation (eec) no 1210/90
Άρθρο 20 του κανονισμού 1210/90 του Συμβουλίου

on the contrary, it would be necessary to apply a permanent policy of reflation.
Αντίθετα, θα έπρεπε να εφαρμόζουμε διαρκώς μια πολιτική απελευθέρωσης κεφαλαίων.

mr president, once public revenue is pumped into the economy it will lead to a growth in reflation.
Η σοσιαλδημοκρατία είναι παρακμή.

this is money which should be used for the reflation of the european com munity and not for the exploitation of the third world.
Αυτό είναι που και εσείς και εμείς επιθυμού­με.

we are not talking about a neo-keynesian reflation of economic activity but about modernizing the structures of the european economy.
Αυτή τη φορά το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συμμετέχει και στην προετοιμασία όχι μόνο με ψηφίσματα.

whether we are discussing unemployment or jobs, there is a need to coordinate reflation throughout european — as proposed by my colleague, dr stuart holland.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

273 239 reflation health policy, nuclear energy, nuclear safety, radioprotection informatics, research and development, research policy, technological change
336 περιφερειακή ενίσχυση αναπτυξιακό πρόγραμμα, Κανάρια νησιά, κοινοτική ενίσχυση, πρόγραμμα ενισχύσεων

if he says he meant 'reflation' i gladly accept that, and i would con gratulate the honourable member on his burgeoning grasp of economic realities.
Νομίζω πως, δεδομένων των πολιτικών πεποιθήσεων του, το σφάλμα ήταν συγγνωστό.

jacques delors presented a white paper on growth and employment, in which he envisaged, in particular, a reflation of the economy through a large programme of works. this has never seen the light of day.
Ο jacques delors είχε παρουσιάσει ένα λευκό βιβλίο για την ανάπτυξη και την απασχόληση, όπου προέβλεπε συγκεκριμένα την ανάκαμψη, χάρη σε ένα πρόγραμμα μεγάλων έργων, το οποίο δεν υλοποιήθηκε.

so, let us get away from giving priority to financial stabilization between exchange rates, let us go for convergence of the economies by a combined european reflation, by sharing production, in other words, by community planning.
Μόνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, τη Δανία, τη Μεγάλη Βρετανία και στην Ολλανδία μπορούν να αγορα­σθούν ξένα αξιόγραφα που έχουν μπει στο χρηματιστή­ριο.

this has taken several forms in recent years, ranging from general reflation of the economy or the creation of public works to more specific measures such as legislation facilitating eith­er the reduction or the reorganisation of working time by way of job sharing, shorter working week, early retirement, etc.
Ηδη το 1969, στη Διάσπεφη Κορυφής της Χάγης τουίσθηκε η αυάγκη στευής συυεργασίας στου τομέα της κοιυωυικής πολιτιπής· η πρώτη συυεδρίασή της Διάσκεφης Κορυφής τωυ Ευυέα στο Παρίσι επέτρεφε το ξεπίυημα της ευ λόγω δραστιπότερης πολιτικής στου ποιυωυιπό τομέα.