검색어: scattered over most of its surface (영어 - 그리스어)

its surface is grey in color.
Η επιφάνειά της είναι γκρι.

its surface covers an area of 17 700 km2
) και η λίνη vänern στη Σουηδία (piάνω αpiό 5 500 km2

the evidence was scattered over community territory.
Έτσι, τα αποδεικτικά στοιχεία ήταν διάσπαρτα στην επικράτεια των Κοινοτήτων.

figure 1.1 the gong and its surface vibration
Σχήμα 1.1 Το γκονγκ και η ταλάντωση της επιφάνειάς του

most of it is imported.
Το μεγαλύτερο μέρος εισάγεται.

french polynesia is widely scattered over the ocean and comprises many islands, most of which are atolls.
Η Γαλλική Πολυνησία χαρακτηρίζεται από την ωκεάνια απεραντοσύνη της και το πλήθος των νησιών της, τα περισσότερα των οποίων είναι κοραλλιογενή,

most of it is not enforced.
Το μεγαλύτερο μέρος του δεν εφαρμόζεται.

it carries over most of the provisions currently governing the erdf.
Με την πρόταση παρατείνονται ως επί το πλείστο οι διατάξεις που ισχύουν σήμερα για το ΕΤΠΑ.

the work was carried out by an external contractor over most of 2003.
Το έργο εκτελέσθηκε από εξωτερικό ανάδοχο κατά τη διάρκεια του μεγαλύτερου μέρους του 2003.

only about 34% of its surface can be used for agricultural purposes or other human activities.
Μόνο το 34% περίπου της έκτασης χρησιμοποιείται για γεωργικούς σκοπούς ή για άλλες ανθρώπινες δραστηριότητες.

these changes take over most of the elements of amendments 27-29.
Για τις αλλαγές αυτές υιοθετούνται τα περισσότερα στοιχεία των τροπολογιών 27-29.

although barcelona is home to 70% of catalonians, it makes up only 10% of its surface area.
• βελτίωση της επαγγελματικής κατάρτισης και συντονισμός των προσφερόμενων καταρτίσεων

by nature of the community's geographical structure, border areas occupy a large part of its surface area.
Λόγω της γεωγραφικής διάρθρωσης της Κοι­νότητας, οι παραμεθόριες περιοχές αποτελούν σημαντι­κό τμήμα της επιφάνειας της.

commercial activities are limited and a number of small villages are scattered over the entire area.
Οι εpiορικέ δραστηριότητε είναι piεριορισένε και διάφορα ικρά χωριά είναι διασκορpiισένα σε όλη την piεριοχή.

in most cases, it would mean bringing together hundreds of persons scattered over different countries.
Το ανωτέρω απαιτεί τη συγκέντρωση εκατοντάδων, διασκορπισμένων ατόμων από διάφορες χώρες σχεδόν πάντοτε.

the regulation brings together in a single corpus customs implementing provisions which were previously scattered over a large number of community regulations and directives.
Κανονισμός της Επιτροπής της 2ας Ιουλίου 1993 σχετικά με τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.

the species are located within restricted geographical areas or are thinly scattered over a more extensive range; or
Τα είδη αυτά ευρίσκονται σε γεωγραφικές περιοχές μικρές ή αραιά διασκορπισμένες σε μία μεγαλύτερη έκταση ή

the children are scattered over twenty or so places, hospices, hospitals, places to die in really!
Και, αν δεν προσεγγίσουμε το πρόβλη­μα κατά μέτωπο, τίποτε δε θα αλλάξει.

the european banking committee will take over most of the functions of the banking advisory committee, which will no longer exist.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τραπεζών θα αναλάßει τις περισσότερες από τις λειτουργίες της ΣΕΤ, η οποία θα πάψει να υπάρχει.

the new regulations will merge, harmonise and simplify very detailed and complex hygiene requirements which were previously scattered over numerous directives.
Οι νέοι κανονισμοί θα ενσωματώσουν, θα εναρμονίσουν και θα απλοποιήσουν τις πολύ λεπτομερειακές και πολύπλοκες υγειονομικές προδιαγραφές, οι οποίες κατά το παρελθόν ήσαν διασκορπισμένες σε πληθώρα οδηγιών.