검색어: secure a contract (영어 - 그리스어)

a contract,
σύναψης σύμβασης,

termination of a contract
καταγγελία συμβάσεως

terminate a contract, to
λύω τη σύμβαση

a contract 1s awarded:
Η κατακύρωση της σύμβασης γίνεται:

7. (a) contract value;
7. α) Αξία σύμβασης.

(a) contract award procedures
α) τις διαδικασίες σύναψης,

secure a high quality of information;
εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ποιότητας των παρεχόμενων πληροφοριών·

it is paramount to secure a positive result.
Είναι άκρως σημαντικό να διασφαλίσουμε ένα θετικό αποτέλεσμα.

all practices designed to secure a privileged position
κάθε πρακτική η οποία έχει ως σκοπό την εξασφάλιση προνομιακής θέσεως

the sector must secure a stronger market position.
Πρέπει να ενισχυθεί η θέση του τομέα στην αγορά.

congestion management helps to secure a stable supply.
Η διαχείριση προβληματικών σημείων συμβάλει στην προώθηση της ασφάλειας του εφοδιασμού.

secure a better balance between fresh and processed products;
την επίτευξη μιας πιο ισορροπημένης σχέσης μεταξύ νωπών και μεταποιημένων προϊόντων

b) secure a sufficiently high level of financial resources for hsd,
β) Να εξασφαλισθεί επαρκώς υψηλό επίπεδο χρηματοδοτικών πόρων για την ΑΚΑ, ιδίως όσον αφορά την υγεία και την παιδεία.

we welcome president yeltsin 's efforts to secure a political settlement.
Χαιρετίζουμε τις προσπάθειες του Προέδρου yeltsin να διασφαλίσει μία πολιτική διευθέτηση της κρίσης.

(for example, the gullistan smeda has helped a local seed growing enterprise to secure a contract for us$ 500,000 with a german company.)
(Για παράδειγμα: Η smeda του Γκουλιστάν βοήθησε μια τοπική σποροπαραγωγική επιχείρηση να συνάψει σύμβαση αξίας 500.000 δολαρίων με μια γερμανική εταιρεία.)