검색어: to set things right (영어 - 그리스어)

it is never too late to set things right.
Ποτέ δεν είναι αργά για να γίνει το σωστό.

we have a chance to put things right.
Και εγώ το ίδιο.

effectiveness (“doing things right”)
Αποτελεσματικότητα (“ορθή εκτέλεση”)

but it is equally important to do things right.
Όμως, είναι εξίσου σημαντικό να ενεργούμε και με τον σωστό τρόπο.

today we have set things going in the right direction.
Σήμερα, δώσαμε στα πράγματα τη σωστή κατεύθυνση.

we shall look into it immediately so as to put things right.
Θα εξακριβώσουμε αμέσως τι συμβαίνει, προκειμένου να εξευρεθεί λύση.

this is a very focused effort, trying to do things right.
Πρόκειται για μια πολύ επιτηδευμένη προσπάθεια ώστε να γίνουν όλα όπως πρέπει.

the juncker commission gets the big things right."
Η Επιτροπή Γιούνκερ υλοποιεί τις ουσιαστικές δεσμεύσεις της.»

where we have not guessed correctly, we have been able to put things right.
Όπου δεν μαντέψαμε σωστά καταφέραμε να θέσουμε τα πράγματα στη σωστή τους βάση.

they could set things right in the second vote on the marketing of pesticides.
Θα μπορούσαν να επανορθώσουν στη δεύτερη ψηφοφορία για τη διάθεση των φυτοφαρμάκων στην αγορά.

as vice-president, i think you can put things right.
Ποιος τον συμβούλεψε; Δεν το γνωρίζω.

they have, however, set things in motion.
Εσείς ωστόσο ξεκινήσατε τη δράση.

fortunately, the committee on the environment set things right by adopting a number of amendments.
Η χρήση κοινής γλώσσας από αξιωματούχους και άνδρες αποτελεί αναγκαιότητα!

so, commissioner flynn should be reminded of his obligation to put things right on that score.
Επομένως, θα πρέπει να υπενθυμίσω στον κύριο Επίτροπο, τον κύριο flynn, την υποχρέωσή του να επανορθώσει σε αυτό το θέμα.

putting things right by giving equal weight to each vote is long overdue.
Η άρση τους, με τη δημιουργία ίσου βάρους για κάθε εκλογική ψήφο, είναι επειγόντως απαραίτητη.

i think that mr belet has set things out very well.
Πιστεύω πως ο κ. belet έθεσε τα πράγματα πολύ σωστά.

thursday the proposal for urgent debate on this subject, we may still put things right.
falconer αμέσως μετά την παρέμβαση της κυρίας mcintosh.

"bulgaria is doing a lot of the right things right now," the envoy said.
"Η Βουλγαρία κάνει πολλές σωστές κινήσεις αυτή τη στιγμή", ανέφερε ο απεσταλμένος.

it would be to the credit of the acting president-in-office of the council if he were to set things right in his own country too.
Θα ήταν προς τιμή και του προεδρεύοντος του Συμβουλίου να διορθώσει την κατάσταση και στη χώρα του.

today, fifteen years later, just try telling anyone that we will put things right in europe.
Σήμερα, δεκαπέντε χρόνια αργότερα, δοκιμάστε να πείτε σε κάποιον ότι θα διορθώσουμε τα προβλήματα στην Ευρώπη.