전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
many europeans subscribe to online content services or acquire content online (transactional services).
Μεγάλος αριθμός Ευρωπαίων εγγράφονται ως συνδρομητές σε υπηρεσίες επιγραμμικού περιεχομένου ή αποκτούν περιεχόμενο επιγραμμικά (υπηρεσίες συναλλαγών).
already national legislators have already started filling this gap and introduced national measures including transactional data collection, regulatory monitoring and reporting schemes.
Οι νομοθέτες ορισμένων κρατών μελών έχουν ήδη αρχίσει να καλύπτουν το κενό αυτό και έχουν εισαγάγει εθνικά μέτρα, στα οποία συγκαταλέγονται η συλλογή δεδομένων για τις συναλλαγές, η ρυθμιστική παρακολούθηση και συστήματα υποβολής αναφορών.
"human" training: transactional analysis, relational psychology, specifically women's problems.
Στη Γερμανία, η επαγγελματική κατάρτιση χρηματοδοτείται από το Υπουργείο Εργασίας και η επιχείρηση χορηγεί ένα δάνειο στους σπουδαστές.
these include transactional “on demand” services and other new services such as digital teletext, internet and e-commerce.
Αυτές περιλαμβάνουν συναλλακτικές υπηρεσίες “κατ' απαίτηση” και άλλες νέες υπηρεσίες όπως την ψηφιακή τηλεοπτική βιντεογραφία (teletext), το Ίντερνετ και το ηλεκτρονικό εμπόριο.