검색어: trial period (영어 - 그리스어)

trial period
περίοδος πρακτικής εκπαίδευσης

trial period requirement
προϋπόθεση εξάσκησης

master franchisee trial period
περίοδος δοκιμής του κύριου δικαιοδόχου

the trial period has been extended to august 1987.
Η περίοδος πειραματισμού παρατάθηκε μέχρι τον Αύγουστο του 1987.

the bank sees the coming months as a trial period.
Με τις χρηματοδοτήσεις αυτές, η ΕΤΕπ ανοίγει νέους δρόμους.

the scheme will apply for a trial period from 2002 to 2005.
Το εν λόγω καθεστώς θα εφαρμοσθεί για μια δοκιμαστική περίοδο από το 2002 μέχρι το 2005.

and the council envisaged an initial trial period of three years.
Ο πατέρας απάντησε: Τι να σου πω.

this trial period shall apply only in the case of a first appointment.
Η δοκιμαστική αυτή περίοδος εφαρμόζεται μόνο για τον πρώτο διορισμό.

— setting up a trial period on the basis of a population sample.
— Οργάνωση πιλοτικής φάσης βάσει δείγματος.

the first six months of employment shall be regarded as a trial period.
Οι πρώτοι έξι μήνες υπηρεσίας θεωρούνται ως δοκιμαστική περίοδος.

to give proof of a trial period;to give proof of a training period
αποδεικνύω μια περίοδο επαγγελματικής κατάρτισης

some companies may ask you for a oneday trial period. it is recommended not to refuse.
Μια συστατική εpiιστολή piορεί να βοηθήσει.

during this trial period, either party can terminate the employment contract without notice.
Κατά τη διάρκεια τη δοκι-αστική piεριόδου, η σύβαση αpiασχόληση piορεί να λυθεί αpiό έκαστο εκ των συβαλλοένων χωρί piροειδοpiοίηση.

the trial period is taken into account in calculating the maximum duration of a fixedterm contract.
Ο νόμος προβλέπει τον εκ νέου καθορισμό της σύμβασης αορίστου χρόνου σε περίπτωση παραβίασης ορισμένων νομικών διατάξεων που διέπουν τη σύμβαση ορισμένου χρόνου.

at thorp, the trial period has now ended and safeguards implementation has entered a routine phase.
Στο thorp, η δοκιμαστική περίοδος έληξε πλέον και η εφαρμογή των ελέγχων διασφαλίσεων εισήλθε στη φάση ρουτίνας.

767 projects were financed during these 2 years (880 if we include the trial period).
Χρηματοδοτήθηκαν 767 σχέδια στη διάρκεια των 2 αυτών ετών (880 συνολικά με τη δοκιμαστική περίοδο).

1. on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months'duration.
Περιοδική αξιολόγηση – Επαγγελματική εξέλιξη

the multisectoral framework became applicable from 1 january 1999 for an initial trial period of three years.
Το πολυτομεακό πλαίσιο τέθηκε σε εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου 1999 για μια αρχική δοκιμαστική περίοδο τριών ετών.

there are proper waste management systems in place for any waste generated by the abatement techniques throughout the trial period
υπάρχουν τα κατάλληλα συστήματα διαχείρισης αποβλήτων για οποιοδήποτε είδος απόβλητο δημιουργείται από τις τεχνικές μείωσης των εκπομπών καθόλη τη διάρκεια της δοκιμής·

on appointment, a staff member shall serve a trial period which may not exceed six months' duration.
Κατά την πρόσληψη του, ο υπάλληλος υποχρεούται να διάνυσα δοκιμαστική περίοδο διαρκείας μέχρι έξι μηνών.