Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
during this trial period, either party can terminate the employment contract without notice.
Κατά τη διάρκεια τη δοκι-αστική piεριόδου, η σύβαση αpiασχόληση piορεί να λυθεί αpiό έκαστο εκ των συβαλλοένων χωρί piροειδοpiοίηση.
the trial period is taken into account in calculating the maximum duration of a fixedterm contract.
Ο νόμος προβλέπει τον εκ νέου καθορισμό της σύμβασης αορίστου χρόνου σε περίπτωση παραβίασης ορισμένων νομικών διατάξεων που διέπουν τη σύμβαση ορισμένου χρόνου.
at thorp, the trial period has now ended and safeguards implementation has entered a routine phase.
Στο thorp, η δοκιμαστική περίοδος έληξε πλέον και η εφαρμογή των ελέγχων διασφαλίσεων εισήλθε στη φάση ρουτίνας.
1. on recruitment, a staff member shall serve a trial period of six months'duration.
Περιοδική αξιολόγηση – Επαγγελματική εξέλιξη
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the multisectoral framework became applicable from 1 january 1999 for an initial trial period of three years.
Το πολυτομεακό πλαίσιο τέθηκε σε εφαρμογή την 1η Ιανουαρίου 1999 για μια αρχική δοκιμαστική περίοδο τριών ετών.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
there are proper waste management systems in place for any waste generated by the abatement techniques throughout the trial period
υπάρχουν τα κατάλληλα συστήματα διαχείρισης αποβλήτων για οποιοδήποτε είδος απόβλητο δημιουργείται από τις τεχνικές μείωσης των εκπομπών καθόλη τη διάρκεια της δοκιμής·
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on appointment, a staff member shall serve a trial period which may not exceed six months' duration.
Κατά την πρόσληψη του, ο υπάλληλος υποχρεούται να διάνυσα δοκιμαστική περίοδο διαρκείας μέχρι έξι μηνών.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: