검색어: verdict (영어 - 그리스어)

verdict
ετυμηγορία

"pass" verdict
απόφαση "pass"(επιτυχία)

verdict criteria
κριτήριο απόφασης

their verdict?
Εδώ έχουμε μπροστά μας εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

"inconclusive" verdict
απόφαση "inconclusive"(ακαταληξία)

the verdict is reassuring.
Η ετυμηγορία είναι καθησυχαστική.

"the verdict is scandalous.
"Η ετυμηγορία είναι σκανδαλώδης.

the party appealed that verdict.
Το κόμμα άσκησε έφεση σε αυτή την απόφαση.

croatia stunned by gotovina verdict
Η Κροατία εξεπλάγη από την ετυμηγορία για τον Γκοτοβίνα

observers expect a verdict in july.
Οι παρατηρητές αναμένουν ετυμηγορία τον Ιούλιο.

positive verdict on the eu accounts;
Θετική απόφαση για τους λογαριασμούς της ΕΕ·

ngos lambasted the court's verdict.
ΜΚΟ επέπληξαν έντονα την απόφαση του δικαστηρίου.

my final verdict is therefore positive.
Συνεπώς, η τελική μου άποψη είναι θετική.

romanians oppose court verdict against ani
Ρουμάνοι εναντιώνονται σε δικαστική απόφαση κατά της ani

there was an appeal against the verdict.
Κατά της απόφασης έχει ασκηθεί έφεση.

what is the commission ' s verdict on this?
Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για το θέμα αυτό;

a guilty verdict is irrelevant to this request.
Το αίτημα παραβλέπει την απόφαση ενοχής.

nonetheless, we accept the verdict of the house.
Ωστόσο, αποδεχόμαστε την ετυμηγορία του Κοινοβουλίου.

the court's verdict is expected in november.
Η απόφαση του δικαστηρίου αναμένεται το Νοέμβρη.

political interference had skewed the verdict, he added.
Πρόσθεσε ότι η ετυμηγορία επηρεάστηκε από πολιτικές παρεμβάσεις.