Şunu aradınız:: verdict (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

verdict

Yunanca

ετυμηγορία

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"pass" verdict

Yunanca

απόφαση "pass"(επιτυχία)

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

verdict criteria

Yunanca

κριτήριο απόφασης

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

their verdict?

Yunanca

Εδώ έχουμε μπροστά μας εκθέσεις του Ελεγκτικού Συνεδρίου.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"inconclusive" verdict

Yunanca

απόφαση "inconclusive"(ακαταληξία)

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the verdict is reassuring.

Yunanca

Η ετυμηγορία είναι καθησυχαστική.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

"the verdict is scandalous.

Yunanca

"Η ετυμηγορία είναι σκανδαλώδης.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the party appealed that verdict.

Yunanca

Το κόμμα άσκησε έφεση σε αυτή την απόφαση.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

croatia stunned by gotovina verdict

Yunanca

Η Κροατία εξεπλάγη από την ετυμηγορία για τον Γκοτοβίνα

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

observers expect a verdict in july.

Yunanca

Οι παρατηρητές αναμένουν ετυμηγορία τον Ιούλιο.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

positive verdict on the eu accounts;

Yunanca

Θετική απόφαση για τους λογαριασμούς της ΕΕ·

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

ngos lambasted the court's verdict.

Yunanca

ΜΚΟ επέπληξαν έντονα την απόφαση του δικαστηρίου.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

my final verdict is therefore positive.

Yunanca

Συνεπώς, η τελική μου άποψη είναι θετική.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

romanians oppose court verdict against ani

Yunanca

Ρουμάνοι εναντιώνονται σε δικαστική απόφαση κατά της ani

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

there was an appeal against the verdict.

Yunanca

Κατά της απόφασης έχει ασκηθεί έφεση.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

what is the commission ' s verdict on this?

Yunanca

Ποια είναι η άποψη της Επιτροπής για το θέμα αυτό;

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

a guilty verdict is irrelevant to this request.

Yunanca

Το αίτημα παραβλέπει την απόφαση ενοχής.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

nonetheless, we accept the verdict of the house.

Yunanca

Ωστόσο, αποδεχόμαστε την ετυμηγορία του Κοινοβουλίου.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the court's verdict is expected in november.

Yunanca

Η απόφαση του δικαστηρίου αναμένεται το Νοέμβρη.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

political interference had skewed the verdict, he added.

Yunanca

Πρόσθεσε ότι η ετυμηγορία επηρεάστηκε από πολιτικές παρεμβάσεις.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,734,382,516 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam