전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
hollande
hollande
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
asking merkel or hollande to pull us out of the current crisis is like asking a blind person to discuss impressionist paintings. a crisis of hope
aan merkel of hollande vragen ons uit de huidige crisis te trekken is als aan een blinde vragen impressionistische schilderijen te bespreken.
french president françois hollande confirmed at a press conference on may 16, that the course set for the second year of his mandate would give […]
tijdens een persconferentie gisteren heeft de franse president zijn koers bevestigd: economisch herstel en het scheppen van banen. voor la tribune geeft dit aan dat […]
but president sarkozy was unable to get re-elected in may, and his successor, françois hollande, went back to war in july.
maar president sarkozy slaagde er niet in herkozen te worden in mei en zijn opvolger, françois hollande, hernam de oorlog in juli.
despite the efforts of hollande’s team in general, and jacques audibert in particular, the agreement negotiated between the united states and iran should be signed on the 30th june 2015.
ondanks de inspanningen van hollande’s equipe in zijn geheel en jacques audibert in het bijzonder zal het tussen de verenigde staten en iran onderhandelde akkoord op 30 juni 2015 moeten worden ondertekend.
====françois hollande====françois hollande, the candidate of the socialist party and the radical party of the left, topped the opinion polls throughout the campaign.
verder verwierf hij faam met schokkende en controversiële films als "cargo 200" (2007) en "morfij" (2008).
at the same time, german chancellor angela merkel and french president françois hollande have taken a largely reactive approach, providing little long-term leadership to turn the eu into a true strategic power in line with its economic clout.
tegelijkertijd hebben de duitse bondskanselier merkel en de franse president hollande voortvarend gereageerd met een leiderschap, dat weinig gericht is op de lange termijn, om de eu te veranderen in een echte strategische macht die aansluit bij haar economische gewicht.