검색어: hurl (영어 - 네덜란드어)

random hurl
willekeurig werpen

hurl him into the grievous torment.”
doe hem eene gestrenge marteling ondergaan.

“then hurl him into the blazing fire.”
en doet hem in djahîm (de hel) binnengaan.

do ye twain hurl him to the dreadful doom.
doe hem eene gestrenge marteling ondergaan.

satan is not out to keep us down, he is out to hurl us down.
het is uw zaak in die positie te blijven.

it is not in our interests to hurl invective, nor would we wish to do so.
waar het om gaat is dat we moeten garanderen dat de instrumenten voor de dialoog gebruikt kunnen worden.

(and it is said): do ye twain hurl to hell each rebel ingrate,
(allah zegt tegen de twee engelen:) "werpt iedere opstandige ongelovige in de hel.

a series of vital announcements will start an operation that will hurl your current reality into a new epoch.
een serie vitale aankondigingen zal een operatie starten die jullie huidige realiteit in een nieuw tijdperk zal slingeren.

and whosoever turns away from his lord's remembrance, he will hurl him into a stern punishment.
en wie zich afwendt van de gedachtenis van zijn heer, die voert hij naar een zware bestraffing."

however hard we in this house have tried to hurl curses or to trust in the prospect of peace, the facts remain the same.
hoe hard wij in dit huis ook al jarenlang ons best doen om donder en bliksem te prediken en ons verlangen naar vrede kracht bij te zetten, de realiteit blijft altijd weer dezelfde.

his hands were ready to hurl a harpoon. you would have thought he was waiting for the right moment to jump overboard and attack the creature in its own element.
men zou zelfs gezegd hebben, dat hij in zee wilde springen, om het in zijn element te bestrijden.

and tested them with it. and whosoever turns away from his lord's remembrance, he will hurl him into a stern punishment.
ten einde hun daardoor te bewijzen, dat degeen die zich van de vermaning van zijn heer afwendt, eene strenge marteling zal ondergaan.

nay, we hurl the truth against falsehood, and it knocks out its brain, and behold, falsehood doth perish!
integendeel, wij treffen de onzin met de waarheid waarmee hij dan verbrijzeld wordt en zo komt er een eind aan.

("petite airs au bord du ruisseau (reprise)") joseph hurls the violin away and tears the book up.
** herhaling van verkorte versie van de petits airs au bord du ruisseau (doek zakt).