전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sveriges riksbank operates with a flexible exchange rate regime and has conducted monetary policy with an explicit inflation target since 1993.
sinds 1993 voert de zweedse centrale bank een flexibel wisselkoersbeleid, terwijl haar monetaire-beleidsvoering een expliciete inflatiedoelstelling omvat.
hicp inflation is forecast to rise gradually from 1½% in 2003 to 2%, the recently recalibrated inflation target, in 2006.
de gicp-inflatie zal volgens de prognose geleidelijk stijgen van 1,5% in 2003 tot 2% (de onlangs aangepaste inflatiedoelstelling) in 2006.
sveriges riksbank explicitly stated that departures from the inflation target may be warranted if, for instance, inflation is influenced by temporary factors.
de sveriges riksbank verklaarde hierbij uitdrukkelijk dat afwijkingen van de inflatiedoelstelling gerechtvaardigd kunnen zijn, bijvoorbeeld wanneer het inflatietempo wordt beïnvloed door tijdelijke factoren.