검색어: islamization (영어 - 네덜란드어)

islamization
islamisering

here, the islamization policy of the gulf states plays a decisive role.
de islamiseringspolitiek van de golfstaten speelt hierbij een doorslaggevende rol.

at the same time forced islamization is being imposed in the north controlled by the khartoum government.
tegelijkertijd wordt in het door de regering van kahrtoem beheerste noorden, de gedwongen islamitisering doorgezet.

the main distinction between the two groups at the very moment of the beginning of the islamization procedure was the fact that
het belangrijkste verschil tussen deze twee groepen aan het begin van het islamisatie proces was het feit dat:

with the ongoing islamization, and arabization of the country, egyptian arabic slowly supplanted spoken egyptian.
koptisch is nog steeds de liturgische taal van de egyptische koptisch-orthodoxe kerk.

some movements are suspected of being counterproductive with regards to integration, of stimulating the process of islamization and several educative institutions were accused of indoctrination.
zo zou deze beweging integratie in de weg staan, islamisering in de hand werken en werden bepaalde onderwijsinstellingen van indoctrinatie beticht.

this effort for analysis consists in just some introductory thoughts regarding the perplex phenomenon of islamization, but again the subject is vast, and mostly unstudied.
deze analyse poging bestaat slechts uit enkele inleidende gedachtes met betrekking tot het ingewikkelde fenomeen van islamisatie, maar nogmaals: het onderwerp is enorm en voor een groot deel niet bestudeert.

words and phrases - such as creeping islamization - will no longer be viable, at least not among the party leaders, says bjorklund.
woorden en zinnen - zoals kruipende islamisering - niet langer levensvatbaar zijn, althans niet onder de partijleiders, zegt bjorklund.

contrarily, syrians are the inhabitants of the modern state of syria, who speak arabic in their majority, because of the linguistic arabization that followed the gradual process of islamization.
in tegenstelling hiermee zijn de syrians de inwoners van de moderne staat syrië, die arabisch spreken in hun meerderheid, vanwege de taalkundige arabisatie dat volgde na het geleidelijke proces van islamisatie.

and in mali, peace keepers from the united nations have been battling extremist terrorism for some two years already. in the meantime, demonstrations have begun taking place in germany in protest of an alleged islamization of the west.
en nu zijn er in duitsland demonstraties tegen een vermeende islamisering in het westen.

because the turks did not completely achieve their goal by killings, genocides and forced islamization of the arameans, now they want to finalize the ethnic cleansing by “civilized” methods, namely the path of “democracy” and “justice”.
wat de turken niet gelukt is met moorden, genocides en gedwongen islamisering van de arameeërs, willen zij de etnische zuivering voortzetten via de “beschaafde” weg, namelijk de weg van “democratie” en “recht”.