검색어: transformación (영어 - 네덜란드어)

malta no es una sociedad en transformación.
men leeft in malta niet in een transformatiemaatschappij.

estamos presenciando una gran transformación de europa.
wat een enorme metamorfose ondergaat ons europa!

'transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
»transformaciÓn que se beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria

mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas
door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen

este sector se caracteriza por una rápida transformación tecnológica.
deze sector is gekenmerkt door snelle technologische verandering.

es algo palpable que el área rural precisa aquí una transformación.
het staat als een paal boven water dat de plattelandsontwikkeling daar gesteund dient te worden.

alcoa transformación de productos, s.l., alicante, spain.
alcoa transformación de productos, s.l., alicante, spanje.

‘productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento’
„productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”

tenemos que ver que una transformación de la política industrial crea trabajo.
we hebben het inzicht nodig, dat een ommekeer in het industriebeleid werkgelegenheid schept.

destinados a la transformación [reglamento (cee) no 1582/91]
destinados a la transformación [reglamento ( cee ) no 1582/91]

sociedad agraria de transformación n° 9 691 'Órbigo` de león.
sociedad agraria de transformación nr. 9. 691 "Órbigo" de león.

es una transformación que tiene su parangón en las que gorbachov realizó en su día.
dit is een hervorming die zich kan meten met die van gorbatsjov in zijn dagen.

'destinado a la transformación (reglamento (cee) no 3432/83)',
»destinado a la transformación (reglamento (cee) no 3432/83)",

asunto: transformación de la ue en un « estado » como consecuencia de la uem
betreft: verandering van de eu in een" staat" door de emu

'destinada a transformación directa (reglamento (cee) no 442/84)'.
»destinada a transformación directa (reglamento (cee) no 442/84)".

'carnes destinadas a la transformación - régimen (b) - en . . . '.
»carnes destinadas a la transformación - régimen (b) - en . . . . . .";

'mantequilla destinada a la transformación (reglamento (cee) no 262/79).
»mantequilla destinada a la transformación (reglamento (cee) no 262/79)".

'producto intermedio destinado a transformación: . . . (nombre y direccion del establecimiento).
»producto intermedio destinado a transformación: . . . (nombre y dirección del establecimiento) (reglamento (cee) no 442/84 articulo 6 párrafo 2)".

una sociedad en transformación exige flexibilidad, descentralización, responsabilidad, iniciativa, debate; en una palabra, democracia.
een maatschappij die aan verandering onderhevig is, heeft behoefte aan souplesse, decentralisatie, initiatief en debat; kortom: aan democratie.