검색어: disturb (영어 - 노르웨이어)

do not disturb
ikke forstyrr

do not disturb
ikkje forstyrr

disturb memory/concentration
hukommelsessvakhet

acute stress/trans/situat disturb
akutt stress/situasj bet ubalanse

don't disturb me while i am studying.
ikke forstyrr meg mens jeg studerer.

i'll do my best not to disturb your studying.
jeg skal gjøre mitt beste for ikke å forstyrre deg når du studerer.

enable do not disturb on my phone automatically when my status is do not disturb
aktiver ikke forstyrr på min telefon automatisk når min status er ikke forstyrr

do not overdose in rabbits – increased doses may disturb gastrointestinal flora leading to the development of enterotoxaemia.
ikke overdosér til kaniner – økte doser kan forstyrre den gastrointestinale floraen og føre til utvikling av enterotoksemi.

a marked change (improvement or worsening) in your blood sugar control can disturb your vision temporarily.
en betydelig forandring (forbedring eller forverring) i kontrollen av blodsukkeret kan forbigående forstyrre synet ditt.

if enabled, all incoming calls will be forwarded to the host that is specified in the field below if you already are in a call or if you are in do not disturb mode
vidarekoplar alle innkommande samtaler til verten vald i feltet nedanfor, dersom du alt er i ei samtale eller i ikkje-forstyrr-modus

you can plug in your headphones when you don't want to disturb others, or connect your mp3 or cd player to the auxiliary input for more music options.
du kan sette i hodetelefonene hvis du ikke vil forstyrre andre, eller kople til en mp3- eller cd-spiller og få flere muligheter.

should a temptation from satan disturb you, invoke the protection of allah; indeed he is all-hearing, all-knowing.
og hvis en inngivelse fra satan trenger seg på deg, så søk tilflukt hos gud. han hører, vet.

in addition, by inhibiting protein synthesis and cell division, oncaspar can disturb the mechanism of action of other substances which require cell division for their effect, e.g. methotrexate.
ved å hemme proteinsyntese og celledeling kan oncaspar i tillegg forstyrre virkningsmekanismen til andre stoffer som krever celledeling for å ha effekt, f.eks. metotreksat.