검색어: gerd stood by the door with a broom (영어 - 노르웨이어)

if the recommended dose is not tolerated by the patient, treatment with a lower dose can be considered.
dersom anbefalt dose ikke tolereres av pasienten, kan behandling med en lavere dose vurderes.

but he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep.
men den som går inn gjennem døren, han er fårenes hyrde.

the unjust man will bite at his hand and say, "would that i had stood by the messenger!
på denne dag vil den urettferdige bite seg i fingrene, og si: «hadde jeg bare slått følge med sendebudet!

the dose delivered by the i-neb aad system is controlled by the medication chamber in combination with a control disc.
dosen som gis av i-neb aad-systemet reguleres av medisineringskammeret i kombinasjon med en reguleringsskive.

and it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of god, he stood by the lake of gennesaret,
men det skjedde da folket trengte sig inn på ham og hørte guds ord, og han stod ved gennesaret-sjøen,

and the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of dan, stood by the entering of the gate.
men de seks hundre fullt væbnede menn av dans barn stod ved inngangen til porten.

animals were challenged by the intranasal route on day 42 with a lethal dose of a/vietnam/1203/04 virus.
dyrene ble eksponert nasalt på dag 42 med en letal dose av a/vietnam/1203/04-virus.

i/ o ports are memory addresses used by the processor for direct communication with a device that has sent an interrupt signal to the processor.
i/ o- portar er minneadresser som prosessoren brukar for beinveges samband med einingar som har sendt avbrotsignal til prosessoren.

and the king said unto them, what seemeth you best i will do. and the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands.
da sa kongen til dem: jeg skal gjøre som i synes. så stilte kongen sig ved siden av porten, og alt folket drog ut, hundrevis og tusenvis.

immediately after application, wipe the finger(s) you have used to apply the gel and any healthy skin touched by the gel with a disposable tissue.
umiddelbart etter påføring tørker du av fingeren/fingrene du brukte til å påføre gelen, og all frisk hud som har kommet i berøring med gelen, med et tørkepapir.

a ruling on interpretation by the court also serves as a guide for other national courts dealing with a substantially similar problem or a question on which a preliminary ruling has already been given.
en prejudisiell avgjørelse fra domstolen om tolking, tjener også som monster for andre nasjonale domstoler som behandler en innholdsmessig

preferential trade in agriculture between the eu and norway is ruled by the art.19 of the eea agreement, which foresees regular reviews, with a view to progressive bilateral trade liberalisation.
preferensiell handel i landbruk mellom eu og norge er styrt av artikkel 19 i eØs-avtalen som forutser regelmessige gjennomgåelser, og tar sikte på progressiv bilateral handelsliberalisering.

59% of patients with a phakic study eye required cataract surgery by the 3 year final visit, with the majority performed in the 2nd and 3rd years.
59 % av pasientene med et studert, fakisk øye trengte kataraktkirurgi ved den siste undersøkelsen etter 3 år, og de fleste ble foretatt i år 2 og 3.

cholestagel may be used together with a statin and the diet low in fat and cholesterol when patients are not appropriately controlled by the statin on its own.
cholestagel kan benyttes sammen med et statin og et kosthold som er lavt på fett og kolesterol dersom statinet alene ikke gir nok virkning for pasienten.

however, in a pandemic situation caused by the strain included in this vaccine, it may be appropriate to give this vaccine to individuals with a history of anaphylaxis as defined above, provided that facilities for resuscitation are immediately available in case of need.
i en pandemisituasjon forårsaket av stammen som er inkludert i denne vaksinen, kan det imidlertid være hensiktsmessig å gi denne vaksinen til personer med en anamnese med anafylaksi som definert ovenfor, forutsatt at gjenopplivingsutstyr er umiddelbart tilgjengelig om det trengs.

in the netherlands, a special commission on ‘entrepreneurship and education’ has been created at nationallevel by the minister for economic affairs and the minister for education, with a role of stimulation and coordination.
i nederland har finansministeren og undervisningsministeren dannet en landsomfattende spesialkommisjon for ‘entreprenørskap og undervisning’ som skalstimulere og koordinere.

we sent many apostles before you, and bestowed on them wives and children, but it was not for any apostle to come up with a miracle unless by the leave of god.
vi har sendt sendebud før deg, og gitt dem hustruer og barn. men intet sendebud kunne bringe et jærtegn uten guds bifall!

compared with a constipation treatment working through osmotic action, prokinetic stimulation with prucalopride increased colonic motility as measured by the number of hapcs during the first 12 hours after intake of the investigational product.
sammenlignet med en forstoppelsesbehandling som virker ved hjelp av osmotisk effekt øker prukaloprids prokinetiske stimulering tarmens motilitet målt ved antall massebevegelser i de første 12 timene etter inntak av studielegemidlet.

and by the door, they met her husband whereupon she said: 'what is the recompense of one whose intent is evil against your people other than being imprisoned, or sternly punished'
i døren møtte de husets herre, og hun sa: «hvilken lønn fortjener vel den som har onde hensikter overfor din kone, annet enn at han fengsles eller får en smertefull straff?»

and the hangings of the court, and the curtain for the door of the court, which is by the tabernacle, and by the altar round about, and the cords of it for all the service thereof.
og omhengene til forgården og forhenget for inngangen til forgården som er rundt om tabernaklet og alteret, og dets snorer og alt arbeidet derved.