검색어: i will send them to you in another message (영어 - 노르웨이어)

i will make love to you.
jeg vil elske med deg

allah said, ‘i will indeed send it down to you.
gud svarte: «jeg vil sende det ned til dere.

i turn to you in penitence and submit."
jeg vender meg til deg, jeg er av dine undergivne.»

say: i will recite to you an account of him.
si: «jeg vil fremføre for dere en fortelling om ham.»

say: 'i will recite to you a mention of him.
si: «jeg vil fremføre for dere en fortelling om ham.»

god showed them to you in your dream as small in number.
den gang viste gud deg dem i drømme som få.

return them to a pharmacy or dispose them in another safe way according to local requirements.
returner dem til et apotek eller kast dem på en annen sikker måte i samsvar med nasjonale bestemmelser.

as such we have subjected them to you, in order that you give thanks.
vi har stilt dem til deres disposisjon, så dere må vise takknemlighet.

but i will send them a gift and see what the envoys bring back (in return)."
jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.»

i will send them a gift and then see with what answer my envoys return."
jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.»

and recall when allah showed them to you in your dream to be few in number.
den gang viste gud deg dem i drømme som få.

as such he has subjected them to you, in order that you exalt allahfor guiding you.
han har stilt dem til deres disposisjon, så dere må prise gud for at han har gitt dere ledelse.

and had he showed them to you to be numerous, you would have flagged and disagreed with one another about fighting them.
hadde han vist deg dem som mange, ville dere ha mistet motet, og kommet i strid om saken.

but one who had knowledge of the letter, said: "i will bring it to you in the twinkling of an eye."
en som hadde kunnskap fra skriften, sa: «jeg vil bringe den til deg før du kan lukke øyet.»

and if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers.
hvis dere så vet at de er troende, så send dem ikke tilbake til de vantro.

and they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that i will send among them.
og de skal drikke og rave og te sig som rasende for det sverd jeg sender iblandt dem.

i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
jeg vil sende dem en gave, og se hva utsendingen bringer tilbake.»

and when you have ascertained them to be believing women, do not send them back to the unbelievers.
hvis dere så vet at de er troende, så send dem ikke tilbake til de vantro.

and israel said unto joseph, do not thy brethren feed the flock in shechem? come, and i will send thee unto them. and he said to him, here am i.
da sa israel til josef: gjæter ikke dine brødre ved sikem? kom, jeg vil sende dig til dem. og han svarte: ja, her er jeg.

behold, i will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and i will cause him to fall by the sword in his own land.
se, jeg vil inngi ham et sådant sinn at han for et rykte han får høre, vender tilbake til sitt land; og jeg vil la ham falle for sverdet i sitt land.