검색어: kummissjoni (영어 - 덴마크어)

kummissjoni
komisjon

għall-kummissjoni
på kommissionens vägnar

membru tal-kummissjoni
ledamot av kommissionen

il-kummissjoni ewropea,
euroopa komisjon,

il-kummissjoni tal-komunitajiet ewropej,
euroopa Ühenduste komisjon,

il-kummissjoni talbet aktar informazzjoni.
jaanuaril 2006 esitasid Ühendkuningriigi ametiasutused selgitusi.

regolament tal-kummissjoni (ue) nru 20/2010
komisjoni määrus (el) nr 20/2010,

infiq relatat ma' tagħmir, għamara u servizzi tal-kummissjoni
komisjoni varustuse, mööbli ja teenustega seotud kulud

kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-data (data protection commission).
kummissjoni dwar il-protezzjoni tad-data (databeskyttelseskommissionen)

(8) il-kummissjoni rċeviet osservazzjonijiet mingħand 20 parti interessata:
(8) följande 20 berörda parter skickade in synpunkter till kommissionen:

bini u nfiq ieħor relatat tad-delegazzjonijiet tal-kummissjoni fil-komunitajiet ewropej
euroopa Ühenduste komisjoni esinduste hooned ja nendega seotud kulud

b'hekk il-kummissjoni tħares lejn għadd ta' elementi pożittivi u negattivi.
i detta syfte granskar kommissionen vissa positiva och negativa faktorer.

kummissjoni nazzjonali għal persuni b’diżabilità (national commission for disabled persons).
kummissjoni nazzjonali għal persuni b’diżabilità (invalidekommissionen).

(43) l-smes jiġu mitluba kummissjoni ta' 6 % tal-fondi miksuba.
(43) de små och medelstora företagen kommer att åläggas att betala en provision på 6 % av det kapital som anskaffats.

(178) hawn taħt, il-kummissjoni tkompli tevalwa l-effett ta' inċentiva.
(178) järgnevalt hindab komisjon meetme ergutavat mõju.

(232) il-kummissjoni tqis li għajnuna ta' gbp 3 miljuni lill-investbx hija proporzjonata.
(232) komisjon leiab, et 3 miljoni naela suurune abi investbxile on proportsionaalne.

(188) il-kummissjoni tinnota b'mod pożittiv li l-miżura hija limitata għal ħames snin.
(188) komisjon peab positiivseks seda, et meetme kestus on piiratud viie aastaga.

[17] komunikazzjoni tal-kummissjoni com(2005) 107 finali, mis- 7 ta' Ġunju 2005.
[17] komisjoni teatis kom(2005) 107 (lõplik), 7.

(189) il-kummissjoni tqis li l-għajnuna hija limitata għall-minimu meħtieġ u għalhekk hija proporzjonali.
(189) komisjon leiab, et kõnealuse abi puhul on piirdutud vajaliku miinimumiga ja seetõttu on abi proportsionaalne.

[13] id-deċiżjoni tal-kummissjoni c(2005)1144, Ġu l 91, 29.3.2006, p.
[13] komisjoni otsus k(2005)1144, elt l 91, 29.3.2006, lk 16.