검색어: preoccupations (영어 - 덴마크어)

three nam preoccupations:
tre væsentlige punkter:

it responds to two major preoccupations:
meddelelsen er bygget op omkring to hovedbetragtninger:

i share the fundamental preoccupations of our colleague.
jeg deler i store træk vores kollegas bekymringer.

some highlights and major preoccupations for the year have been:
følgende har været blandt årets vigtigste aktiviteter og interesseområder: råder:

they are important and deal very much with parliament's preoccupations.
ligeledes vil kommissionen være parat til at sende parlamentet de evalueringsundersøgelser, den udfører eller får udført på sine vegne af

i know that this is also one of parliament's major preoccupations.
jeg ved, at dette også er en af parlamentets hjertesager.

let me turn to one of the main preoccupations of the committee on petitions.
jeg vil tale om en af udvalget for andragenders største bekymringer.

it also demonstrates the main preoccupations of citizens such as unemployment, security,
det fremgår også, at befolkningen er mest bekymret over arbejdsløshed,

immigration is and will remain one of the top 10 preoccupations of european citizens.
indvandring er og bliver et af de europæiske borgeres 10 mest omdiskuterede emner.

in line with the preoccupations of several member states, the treaty conferred decision­
i de fleste af tilfældene er det traktatens sigte at tilskynde til samarbejde mellem medlemsstaterne.

we can obviously only vote against a report so obviously marked by these preoccupations alone.
vi kan naturligvis kun stemme imod en betænkning, der er så præget af disse interesser alene.

there are two main preoccupations behind the anti-crisis measures finally adopted for 1980.
de kriseforanstaltninger, som sluttelig blev vedtaget for 1980, afspejler to væsentlige forhold.

santer, president of the commission. — (fr) this is indeed one of the commission's enduring preoccupations.
santer, formand for kommissionen. — (fr) netop dette område har kommissionens største interesse.

access by the special representative remains, of course, a key preoccupation.
den særlige repræsentants adgangsmuligheder forbliver naturligvis stadig en væsentlig kilde til bekymring.