검색어: unjustifiable (영어 - 덴마크어)

that is unjustifiable.
den må genforhandles i alle enkeltheder.

such inconsistencies are unjustified and unjustifiable.
sådanne usammenhængende elementer er ubegrundede og uretfærdige.

the cost of the new building is unjustifiable.
udgifterne til det nye byggeri kan ikke retfærdiggøres.

van outrive restricted in an unjustifiable manner.
det havde været ønskeligt at komme ind på dette og mange andre emner.

this is futile, not to say morally unjustifiable.
dette er en gold, ja, direkte utilstedelig tankegang.

from a consumer perspective the proposal is unjustifiable.
ud fra et forbrugerperspektiv er forslaget forkasteligt.

in general, export refunds are completely unjustifiable.
jeg mener ikke, at de europæiske skatteborgeres penge bør gå til denne form for profession.

it is a brave attempt to justify the unjustifiable.
det er et tappert forsøg på at bortforklare noget, der ikke kan bortforklares.

this is quite unjustifiable and so seems positively wilful.
det er på ingen måde begrundet og forekommer derfor at være helt vilkårligt.

finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.
endelig er vi i dag ved at komme ud af denne ubegrundede dvaletilstand.

such a war on iraq would be immoral, unjustifiable and illegal.
en sådan krig mod irak vil være moralsk uforsvarlig, ubegrundet og ulovlig.

practical experience will show whether this constitutes an unjustifiable obstacle.
den praktiske gennemførelse vil vise, om dette er en hindring, som ikke kan retfærdiggøres.

i believe that these are substantial changes, which are unjustifiable.
300 millioner euro og afkorte fristerne kan jeg ikke rigtigt forstå, for jeg mener, at det er en væsentlig ændring, som er uberettiget.

our airlines are suffering from unjustifiable restrictions that must be lifted immediately.
vores luftfartsselskaber er genstand for uberettigede restriktioner, som straks bør ophæves.

all attacks must end immediately as they cause unjustifiable suffering of innocent civilians.
alle angreb skal bringes til ophør omgående, da de forårsager lidelser, som aldrig kan retfærdiggøres, blandt sagesløse civile.

remove unjustifiable restrictions on the establishment of large-scale retail premises.
de uberettigede restriktioner med hensyn til etablering af store detailbutiksarealer bør fjernes.

it preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.
det foretrak i stedet for den retligt tvivlsomme og moralsk uberettigede brændte jords politik.

these measures will sufficiently address animal welfare concerns without introducing unnecessary and unjustifiable restrictions.
disse foranstaltninger vil på tilstrækkelig vis gøre noget ved dyrevelfærdsspørgsmålene, uden at der indføres unødvendige og grundløse restriktioner.

(iii) endorsed the commission's assess­ment that the present us demands are unjustifiable;
• støttede kommissionens vurdering, hvorefter de fore liggende krav fra usas side er urimelige;