검색어: abul (영어 - 독일어)

the abul generally speaking
the abul, allgemeine hilfe

das buch der geometrischen konstruktionen von abul wefa.
das buch der geometrischen konstruktionen von abul wefa.

abul fazi has named it the temple of govind shyama.
"dieser tempel ist schnitzereien in teilen seines außenwänden und dächern in der regel in buddhistischen bauten zu finden sind." abul fazi hat nannte sie den tempel der govind shyama.

abul hasan al kabasi draws our attention to the fact that in this verse allah
abul hasan al kabasi lenkt unsere aufmerksamkeit auf die tatsache, dass in diesem vers allah

then he said: "what you have heard, o abul waaliid?"
"sind jene, die allah begünstigt unter uns?"

at the last abul linux party, i briefly introduced the ucsimm kit to some people.
bei der letzten abul linux party, habe ich einigen anwesenden kurz das ucsimm kit vorgestellt.

"abul-shawk" died in the citadel of sirwan in april 1046.
abul-shawk starb in der festung sirwan im april 1046.

autor(en) abbas, abul k.; lichtman, andrew h.
autor(en) abbas, abul k.; lichtman, andrew h.

to this ambivalence of the hindu leaders belonging to the congress party critical reference has been made by leading nationalist leaders like maulana abul kalam azad.
diese ambivalente haltung der hinduführer, die zur kongreßpartei gehörten, wurde von führenden nationalisten, wie etwa maulana abul kalam azad, auf das schärfste kritisiert.

until his election as the khan of the three jüzes, ablai had to compete with khan abul mambet and his descendants of middle jüz for leadership.
bis zu seiner ernennung zum khan durch die drei horden (große, kleine und mittlere horde) musste ablay sich gegen khan abul mambet und seine nachfolger der mittleren horde behaupten.

she looks forward to meeting president hosni mubarak, prime minister ahmed nazif, foreign minister abul gheit, among others.
kommissarin ferrero-waldner freut sich unter anderem auf das treffen mit präsident hosni mubarak, premierminister ahmed nazif, außenminister abul gheit.

the first attack was from the side of rana on the mughal forces on 18th o june, 1576. abul fazi has given graphic description of the first encounter between the mughals and the forces of rana pratap.
der erste angriff wurde von der seite des rana auf der moghul-truppen am 18. o juni 1576. abul fazi hat grafische beschreibung der ersten begegnung zwischen den moguln und die kräfte der rana pratap gegeben.

the death of ayatollah khomeini – and that of other religious authorities ( marjas ) like ayatollah abul qassem khoi in najaf, iraq – marked the end of the ideal of a ruler who had mastered both religion and politics.
der tod ayatollah khomeinis – und anderer religiöser führer ( mardschas ) wie ayatollah abul kassem khoi in najaf im irak – markierte das ende des ideals von einem herrscher, der sowohl religion als auch politik unter seiner kontrolle hatte.