구글 검색

검색어: albicilla (영어 - 독일어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

독일어

정보

영어

white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)

독일어

Seeadler (Haliaeetus albicilla)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

영어

×709 Haliaetus albicilla and H. leucocephalus are listed in Appendix I, the other species in Appendix II.

독일어

×709 Haliaetus albicilla und H. leucocephalus stehen in Anhang I, die übrigen Arten in Anhang II.

마지막 업데이트: 2017-03-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translated.com

영어

× 709 Haliaetus albicilla and H. leucocephalus are listed in Appendix I , the other species in Appendix II .

독일어

× 709 Haliaetus albicilla und H. leucocephalus stehen in Anhang I , die uebrigen Arten in Anhang II.

마지막 업데이트: 2013-10-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

The white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) is the largest bird in Iceland and among the rarest breeding birds in the country.

독일어

The white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) is the largest bird in Iceland and among the rarest breeding birds in the country.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)

독일어

Haliaeetus spp. (I/II) (Haliaeetus albicilla steht in Anhang I; die übrigen Arten sind in Anhang II aufgeführt.)

마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)

독일어

Seeadler

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)

독일어

(I/II) (Haliaeetus albicilla steht in Anhang I; die übrigen Arten sind in Anhang II aufgeführt.)

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Translatathon

영어

(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)

독일어

(I/II) (Haliaeetus albicilla steht in Anhang I; die übrigen Arten sind in Anhang II aufgeführt.)

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)

독일어

(I/II) (Haliaeetus albicilla steht in Anhang I, die übrigen Arten in Anhang II)

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Here we can see the great fortune of ornithofauna where the rare species like the white-tailed eagle ( Haliaeetus albicilla ) and the black stork ( Ciconia nigra ) are found.

독일어

Hier herrscht ein grosser Reichtum der Ornithofauna, in der sich seltene Vogelarten hervorheben, wie der Seeadler (Haliaeetus albicilla) und der Schwarze Storch (Ciconia nigra).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

Over 100 species of birds also populate the area, in particular the largest European owl, the Eurasian eagle owl (Bubo bubo), and the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) which has its own conservation action plan along the Danube river (2012).

독일어

Over 100 species of birds also populate the area, in particular the largest European owl, the Eurasian eagle owl (Bubo bubo), and the white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla) which has its own conservation action plan along the Danube river (2012).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

The very beginnings of the protection of the Upper Danube Basin arose from the need to distinguish this region as an important habitat of the white-tailed eagle (Heliaeetus albicilla) and the black stork (Ciconia nigra), which represent two very rare and endangered species, settled here in great density.

독일어

Selbst die Prozesse des Schutzes des Oberen Donaugebiets entstanden, weil die Absonderung dieses Gebiets nötig war, da es ein sehr wichtiger Standort des Seeadlers (Haliaeetus albiccila) und des Schwarzen Storchs (Ciconia nigra), zwei sehr seltenen und bedrohten Vogelarten, die hier in grossen Mengen vorhanden sind, ist.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

The white-tailed eagle (Haliaetus albicilla) is a characteristic species of Kvarken. If you are alert while walking in the area, you may very well see this giant among birds, with its broad, long wings, patrolling the air along the coasts.

독일어

Auch der Seeadler ( Haliaetus albicilla ) ist eine der Charakterarten des Kvarken. Wenn Sie aufmerksam sind, haben Sie gute Chancen, diesen breit- und langflügeligen Giganten unter den Vögeln über den Küsten patrouillieren zu sehen.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

They feed on a rich variety of grasses and herbs, which they find on river banks, lake shores and swamps. To their natural enemies in their Fennoscandian home belong the Red Fox (Vulpes vulpes), the Arctic Fox (Alopex lagopus), the Golden Eagle (Aquila chrysaetos) and White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla). Lesser Whitefronts are migratory birds.

독일어

Zwerggänse ernähren sich rein vegetarisch von einer reichhaltigen Auswahl an Gräsern und Kräutern, die sie am Ufer von Flüssen, Seen und in Sumpfgebieten finden. Zu ihren natürlichen Fressfeinden in ihrer fennoskandischen Heimat zählen der Rotfuchs (Vulpes vulpes), der Eisfuchs (Alopex lagopus), der Steinadler (Aquila chrysaetos) und der riesige Seeadler (Haliaeetus albicilla).

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

albicilla; the giant-sea-eagle long until 110 cm (H). pelagicus, whose brood-areas lies at the coasts Nordostsibiriens (as far as to Korea); the white-bandages or bandage-sea-eagle long until 84 cm (H). leucocryphus, from southeast-Russia and inner-Asia (from cashmere and Punjab to the south of as far as after Assam and Burma); it in exceptions until white-stomach-sea-eagles long (usually approximately 71 cm of total-length) to 84 cm (H). leucogaster, from the coasts of the southern Asia, New Guinea and Australia (here, female animals become accordingly big from time to time) as well as this of the previous type close to relatives, somewhat smaller Salomonen-Seeadler (H).

독일어

Arten Die Gattung Haliaeëtus umfaßt: den bereits erwähnten, bis 84 cm langen Weißkopfseeadler Nordamerikas; den mit maximal etwa 90 cm Gesamtlänge etwas größeren eurasischen Seeadler (H. albicilla); den bis 110 cm langen Riesenseeadler (H. pelagicus), dessen Brutgebiete an den Küsten Nordostsibiriens (bis nach Korea) liegen; den bis 84 cm langen Weißbinden- oder Bindenseeadler (H. leucocryphus) aus Südostrußland und Innerasien (von Kaschmir und Pandschab südlich bis nach Assam und Burma); den in Ausnahmefällen bis zu 84 cm langen (gewöhnlich etwa 71 cm Gesamtlänge) Weißbauchseeadler (H. leucogaster) von den Küsten des südlichen Asiens, Neuguineas und Australiens (hier werden weibliche Tiere bisweilen entsprechend groß) sowie den der vorigen Art nahe verwandten, etwas kleineren Salomonen-Seeadler (H. sanfordi), der ausschließlich auf den Salomoninseln brütet.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

merikotka (fi) - White-tailed Sea Eagle (en) - Haliaeetus albicilla (la) - Seeadler (de) - Θαλασσαετός (gr)

독일어

lyhytnokkahanhi (fi) - Pink-footed Goose (en) - Anser brachyrhynchus (la) - Kurzschnabelgans (de)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Translatathon

영어

(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II) | | | Sea-eagles |

독일어

(I/II) (Haliaeetus albicilla steht in Anhang I; die übrigen Arten sind in Anhang II aufgeführt.) | | | Seeadler |

마지막 업데이트: 2017-02-22
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

영어

"(g) In the case of Bulgaria: black vulture (Aegypius monachus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), griffon vulture (Gyps fulvus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), black kite (Milvus migrans) and red kite (Milvus milvus)."

독일어

"g) im Falle Bulgariens: Mönchsgeier (Aegypius monachus), Bartgeier (Gypaetus barbatus), Gänsegeier (Gyps fulvus), Schmutzgeier (Neophron percnopterus), Steinadler (Aquila chrysaetos), Kaiseradler (Aquila heliaca), Seeadler (Haliaeetus albicilla), Schwarzmilan (Milvus migrans) und Rotmilan (Milvus milvus)."

마지막 업데이트: 2016-12-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

The whitehead ("Mohoua albicilla") or pōpokotea is a small species ( 15 cm in length, 18.5/14.5 g.) of passerine bird endemic to New Zealand.

독일어

Das Weißköpfchen ("Mohoua albicilla") ist ein kleiner, in Neuseeland endemischer Sperlingsvogel.

마지막 업데이트: 2016-03-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

In the case of Bulgaria: black vulture (Aegypius monachus), bearded vulture (Gypaetus barbatus), griffon vulture (Gyps fulvus), Egyptian vulture (Neophron percnopterus), golden eagle (Aquila chrysaetos), imperial eagle (Aquila heliaca), white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla), black kite (Milvus migrans) and red kite (Milvus milvus).’

독일어

im Falle Bulgariens: Mönchsgeier (Aegypius monachus), Bartgeier (Gypaetus barbatus), Gänsegeier (Gyps fulvus), Schmutzgeier (Neophron percnopterus), Steinadler (Aquila chrysaetos), Kaiseradler (Aquila heliaca), Seeadler (Haliaeetus albicilla), Schwarzmilan (Milvus migrans) und Rotmilan (Milvus milvus).“

마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:

추천인: MatteoT

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인